Kenbe nepe yo nan men yo ak galope chwal yo, vanyan sòlda jèn yo te kanpe la, kote Rudra te kanpe.
(Yo vini) epi yo tire san rete ak flèch ak frenn.
Konbatan vanyan yo te kòmanse bay kou ak plizyè kalite flèch ak zam epi yo te avanse avèk fòs, san yo pa retrase etap yo.40.
Nepe yo ak epe yo te konn fè wout la, ak flèch yo sou teg yo te mache vit.
Yo tande kout ponya ak epe vanyan sòlda yo ap blese youn lòt, gwonde tankou lyon.
Gèrye yo, te bouke ak blesi yo (nan zèv lagè), yo t ap tonbe atè men yo pa t fè bak.
Lè yo resevwa blese, vanyan sòlda yo ap tonbe atè, men yo pa retounen etap yo.41.
CHAUPAI
Nan fason sa a tout pati a tonbe nan batay,
Nan fason sa a, tout konpayon li yo tonbe atè epi Daksha te sèlman kite dèyè.
Sòlda yo ki te siviv, rele yo ankò
Li rele konbatan ki rete li yo ankò e li mete zam li yo, li te fè sonnen enstriman mizik la.42.
Wa a li menm te ale nan lagè,
Wa Daksha a, te avanse, ak fòs vanyan sòlda yo inonbrabl.
Flèch yo tire soti nan banza imans.
Te gen yon kantite flèch ki te lage nan banza li a epi yo te fè yon sèn konsa ke te gen fènwa pandan jounen an.43.
Fantom, fantom ak fantom t ap pale.
Fantom yo ak zanmi yo te kòmanse rele byen fò ak tabor yo resonnen nan tou de bò yo.
Te gen yon gwo lagè terib
Yon batay feròs te vini e li te parèt ke lagè a t ap pase ant Rama ak Ravana nan Sri Lanka.44.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Shiva te vin fache epi li te kenbe tridan an nan men l '.
Nan gwo kòlè, Rudra te kenbe tridan li nan men l ', li kite sel yo nan anpil chwal, li touye anpil vanyan sòlda.
Te gen yon Darsha ak isit la yon Rudra;