Yo t ap kraze zo moun yo nan bouch yo epi dan yo t ap bat
Je yo te tankou lanmè san
Ki moun ki ta ka goumen ak yo? Yo te gen banza ak flèch, yo t ap mache pandan tout nwit yo e yo te toujou absòbe nan zak mechan.1464.
Soti nan kote sa a demon yo tonbe sou li epi sou bò sa a wa a kanpe byen fèm nan lapè
Lè sa a, li te fòtifye lespri l ak nan kòlè, li di lènmi yo:
���Jodi a mwen pral frape nou tout, ��� di sa, li leve banza l 'ak flèch li yo.
Wè andirans wa Kharag Singh la, lame demon yo te santi l kontan.1465.
Rale banza li, vanyan sòlda sa a te voye flèch li yo sou lènmi yo
Li koupe bra yon moun epi nan kòlè li, li voye flèch li sou pwatrin yon moun.
Yon moun ki te blese tonbe atè nan chan batay la ak kèk lach wè lagè terib la kouri ale.
Se sèlman yon sèl demon pwisan siviv la, ki moun ki estabilize tèt li di wa a, 1466
���O wa! poukisa wap goumen? Nou pap kite ou ale vivan
Kò ou long ak elegant, ki kote nou ta jwenn manje sa yo?
���O moun fou! ou konnen kounye a ke nou pral moulen ou ak dan nou
N ap boukannen moso vyann ou yo ak dife flèch nou yo epi n ap devore yo.���1467.
DOHRA
Lè wa a tande pawòl yo konsa, (Kharag Singh) te fache epi li di:
Lè wa a tande pawòl sa yo, li an kòlè, li di: “Sila a ki ale an sekirite nan men m, ka konsidere li lage tèt li anba esklavaj lèt manman l.” 1468.
Tande (sa a) sèl mo, tout lame jeyan an tonbe atè (sou wa a).
Lè yo tande pawòl sa yo, lame demon an tonbe sou wa a, li sènen l tout kat kote yo tankou kloti jaden an.1469.
CHAUPAI
(Lè) gran yo te antoure Kharag Singh,
Lè move lespri yo sènen wa a, ki te vin fache anpil nan tèt li
Kenbe yon banza ak flèch nan men