V ustih so drobili človeške kosti in zobje so jim šklepetali
Njihove oči so bile kot morje krvi
Kdo bi se lahko boril z njimi? Imeli so loke in puščice, tavali so cele noči in bili vedno zatopljeni v zlobna dejanja.1464.
S te strani so demoni padli nanj in s te strani je kralj trdno mirno stal
Nato je okrepil svoj razum in v jezi rekel sovražnikom tole:
���Danes vas bom vse podrl,��� ko je to rekel, je dvignil lok in puščice
Ko je videla vzdržljivost kralja Kharaga Singha, se je vojska demonov počutila zadovoljna. 1465.
Ta mogočni bojevnik je potegnil svoj lok in zasul svoje puščice na sovražnike
Nekomu je posekal roko in v svoji jezi izstrelil svojo puščico nekomu v prsi
Nekdo je ranjen padel na bojišču, neki strahopetec pa je, ko je videl strašno vojno, pobegnil
Tam je preživel le en močan demon, ki je leta 1466, ko se je stabiliziral, rekel kralju
���O kralj! zakaj se kregaš? Ne bomo te izpustili živega
Vaše telo je dolgo in elegantno, kje bomo dobili takšno hrano?
���O bedak! zdaj veš, da te bomo žvečili z zobmi
Z ognjem naših puščic bomo spekli koščke tvojega mesa in jih požrli.���1467.
DOHRA
Ko je slišal njihove besede, se je kralj (Kharag Singh) razjezil in rekel:
Ko je kralj slišal te besede, je jezen spregovoril: ���Tisti, ki gre varno stran od mene, lahko misli, da se je osvobodil suženjstva mleka svoje matere.���1468.
Ko je slišala (to) eno besedo, je vsa velikanska vojska padla (na kralja).
Ko je slišala te besede, je demonska vojska padla na kralja in ga oblegala z vseh štirih strani kakor ograja polja.1469.
CHAUPAI
(Ko) so velikani obkolili Kharaga Singha,
Ko so demoni oblegali kralja, ki se je v mislih izjemno razjezil
V roki drži lok in puščico