Li di mo "Anikpendra Indrani Indrani", di mo "Arini Ishani" nan fen a epi konnen tout non Tupak.1245.
(Premye) resite 'naginah (airavat) nah isni isni' (mo).
Ajoute mo 'Mathani' nan fen li.
Konnen (li)! Jwenn li nan kè ou kòm non Tupak la.
Di mo "Naaginaahinaa Ishani", ajoute mo "mathani" nan fen epi konnen tout non Tupak pou mansyone yo nan liv.1246.
Premye resite 'Hari Pati' (Eravat) 'Pati Pati Patini' (mo).
Sèvi ak mo 'Arini' nan fen li.
(Se) logo ki pi entelijan! Konprann non gout nan tèt ou.
Di premye mo yo "Harpati pati pati patani", ajoute mo "arini" nan fen a epi konnen tout non yo nan Tupak pou malen itilize yo nan strof pwezi.1247.
CHAUPAI
(Premye) resite 'Gajpati (Eravat) Nirpani Nirpani'.
Lè sa a, ajoute mo yo 'Nripani Arini'.
Konsidere (li) kòm non tout gout.
Li di mo "Gajpati nripani nripani", ajoute mo "nripani arini" epi konnen tout non Tupak pou itilize yo nan Dohras ak Chupais.1248.
ARIL
(Premye) resite 'Savaj nirip (eravat) nirip niripati niripanani'.
Ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Pran (li) kòm non tout gout yo.
Li di mo "Saavaj nrip nrip nripati nripani", ajoute mo "arini" nan fen a epi konnen non inonbrabl Tupak, sèvi ak yo nan strof pwezi yo.1249.
CHAUPAI
Premye di mo 'matang' (elefan).
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
Arini 'nan fen deklarasyon sa a.
Di premye mo a "Maatang, ajoute mo "nrip" kat fwa epi pwononse mo "arini" nan fen a epi konnen tout non Tupak.1250.
Premye pwononse mo 'Gyandan' la.
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
Lè sa a, ajoute mo 'Arini' nan li.
Di premye mo "Gayandan", ajoute mo "Nrip" kat fwa, Lè sa a, mo "arinia" epi konnen tout non Tupak.1251.
Premyèman pwononse mo 'fawk' la.
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
Konsidere (li) non tout gout.
Sdaying mo "Baaji", Lè sa a, ajoute mo "Nrip" kat fwa, rekonèt non Tupak san okenn diskriminasyon.1252.
Premye pwononse mo 'Bah' la.
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
Konsidere (li) non tout gout.
Li di mo "Baahu, ajoute mo "Nrip" kat firmes epi konnen tout non Tupak pou itilize yo jan yo vle.1253.
Premye pwononse mo 'Turang'.
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
Konsidere (li) kòm non tout gout.
Di premye mo "Turang", ajoute mo "Nrip" kat fwa epi konnen tout non Tupak pou itilize yo jan yo vle.1254.
Premye di 'Hai' (Uchashrava Ghoda) Pada Mukha.
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' kat fwa.
Konsidere (li) non tout gout.
Di mo "Haya", ajoute mo "Nrip" kat fwa epi konnen tout non Tupak.1255.
Premye pwononse mo 'thri' (latè).
(Lè sa a) di mo 'Nrip' kat fwa.
Nan fen sa a di mo 'Ari'.
Di premye mo "Bari", ak mo "Nrip" kat fwa epi pale mo "ari" nan fen, konnen non Tupak.1256.