Nan fason sa a touye l ', Balram ranpli travay la te ba li pa Brahmins yo.2401.
Nan fason sa a, Choukdev te rakonte kouraj Balram ak wa a
Nenpòt moun ki te tande istwa sa a nan bouch yon Brahman, li te jwenn bonè
Lalin lan, solèy la, lannwit lan ak lajounen yo fè oswa kreye pa li, pou koute l ', te vin nan lide (li).
“Li, ki gen kreyasyon solèy la ak lalin, ak lajounen kou lannwit nou ta dwe koute pawòl li yo. O gwo braman! rakonte istwa li a, ke Veda yo pa menm konprann sekrè l.2402.
"Li menm, Kartikeya ak Sheshnaga te fouye e li te fatige, men yo pa t 'kapab konnen fen li.
Li, ki moun ki te fè lwanj pa Brahma nan Veda yo.
"Li menm, moun Shiva elatriye te chèche, men li pa t 'kapab konnen mistè li a
O Shukdev! rakonte m istwa Senyè a.”2403.
Lè wa a di sa, Choukdev reponn:
“M ap rakonte nou mistè Senyè ki gen mizèrikòd sa a, ki se sipò moun ki maltrete yo
“Kounye a, mwen rakonte kijan Senyè a te retire soufrans braman yo te rele Sudama
O wa! kounye a mwen rakonte sa, koute avèk atansyon,”2404.
Fen chapit ki rele "Brahma tounen lakay li apre li fin benyen nan estasyon pèlren epi li touye move lespri a" nan Krishnavatara (Dasham Skandh Purana) nan Bachittar Natak.
Koulye a, kòmanse deskripsyon an nan Episode nan Sudama
SWAYYA
Te gen yon Brahman marye, ki te sibi gwo soufrans
Yon jou li te aflije anpil, li te di (bay madanm li) Krishna te zanmi l
Madanm li te di, "Ou ale nan zanmi ou," Brahman an te dakò apre yo te fin kale tèt li,
Pòv sa a te pran yon ti kantite diri epi li te kòmanse nan direksyon Dwarka/2405.
Diskou nan braman an:
SWAYYA
Krishna Sandipan ak mwen te renmen youn ak lòt pandan n ap etidye lakay Guru a.
Mwen menm ak Krishna te etidye ansanm ak pwofesè Sandipan, lè mwen sonje Krishna, lè sa a li ka sonje mwen tou.