Li kouri pi devan, li frape figi lènmi an, li koupe bouch li menm jan chizèl la koupe fè a.
Move lespri a te gen kò nwa ak dan yo tankou Ganges ak Yamuna, ansanm ak san wouj, tout twa koulè yo te pran fòm lan nan Tribeni.97.,
Wè tèt li blese Dhumar Lochan, ak gwo fòs pran kontwòl epe li.,
Demon an te bay venn a vennsenk kou, men lyon an pa t pran menm yon pye dèyè.
Kenbe mas li, deyès la divize lame lènmi an, frape yon kou konsa sou tèt move lespri a Dhumar Lochan,
Menm jan Indra, nan gwo kòlè, te atake yon sitadèl montay ak zam li Vajra.98.,
Dhumar Locahn, t'ap rele byen fò epi pran fòs li yo avè l ',
Kenbe nepe li nan men l ', toudenkou frape yon souflèt sou kò Lion.,
Chandni, yon lòt bò, ak epe men li koupe tèt Dhumar Lochan, li lage l sou demon yo.
Menm jan nan yon tanpèt vyolan, dat la tonbe byen lwen, apre yo fin kraze nan pye palmis la.99.,
DOHRA,
Lè deyès la te touye Dhumar Lochan nan fason sa a,
Lame demon yo, yo te konfonn, anpil kriye.100.,
Fen Twazyèm Chapit la ki gen tit ���Saying of Dhumar Lochan��� CHANDI CHARITRA UKATI BILAS nan Markandeya Purana. 3.,
SWAYYA,
Lè Chandi pwisan an tande kòlè demon yo, je li vin wouj ak kòlè.
Kontanplasyon Shiva te kraze pa bri a epi yo te twouble ralanti vòl zèl la.,
Avèk dife ki soti nan je deyès la, lame demon yo te redwi an sann, powèt la te imajine aloti sa a.,
Tout lame demon an te redwi an sann menm jan myèl yo detwi pa somoke pwazon an.101.,
DOHRA,
Tout lòt lame a te boule eksepte yon sèl demon.
Chandi te fè espre sove l 'yo nan lòd yo touye lòt moun.102.,
Demon moun fou a kouri ale epi li di wa sumbh,
���Chandi te detwi Dhumar Lochan ansanm ak lame li a.103.,