M ap chèche chak moun, m ap touye l, epi yo tout pral tonbe lè yo koute defi mwen an
Kèlkeswa kote yo pral kouri, yo pral kouri dèyè yo epi yo rive la, yo pa pral kapab kache tèt yo.
Apre m te fin ranje tèt mwen, mwen pral kenbe yo jodi a epi tout travay mwen an pral akonpli pa mesye m yo.
Mwen pral detwi lame makak la, mwen pral touye belye mouton ak Lakshman epi apre yo fin konkeri yo, mwen pral kraze awogans ou an miyèt moso.387.
Anpil bagay te di men Ravana te koute yo e li te fache anpil, li te voye pitit gason l yo nan tèren lagè.
Youn nan yo te Narant ak lòt Devant, yo te vanyan sòlda, lè yo wè ki moun tè a tranble,
Asye a te frape ak asye epi ak douch la nan flèch, te gen pwojeksyon nan san
Kòf ki san tèt yo te tòde, san koule soti nan blesi yo epi kadav yo te gaye talon kote.388.
Yoginis yo te ranpli bòl yo ak san epi yo te kòmanse rele pou deyès kali a, Bhairavas te kòmanse chante chante ak son terib.
Fantom yo, dyab yo ak lòt manje vyann yo bat bravo
Yakshas yo, Gandharvas ak bondye espesyalis nan tout syans deplase nan syèl la
Kadav yo te gaye e sou tout kat kote atmosfè a te ranpli ak yon gwo bri terib epi nan fason sa a lagè terib la te fè yon avansman inik.389.
SANGEET CHHAPAI STANZA
Lame makak yo te fache e enstriman lagè terib yo te fè kòlè
Te gen briye nan nepe yo ak vanyan sòlda yo loraj tankou lyon
Wè vanyan sòlda yo goumen youn ak lòt maj Narad la danse ak kè kontan
Stampede vanyan sòlda yo te vin vyolan ak ansanm ak li lagè a te grandi tou nan entansite
Gèrye yo danse nan chan batay la ak san an koule soti nan kò yo tankou koule nan pwazon ki soti nan dè milye de kapo Sheshanaga yo epi yo te kòmanse jwe holi.
Gèrye yo pafwa bese tankou kapo sèpan yo epi pafwa frape pandan y ap avanse.390.
Gen ti gout san sou tout kat bò a epi sanble gen yon montre holi yo wè vyolan yo nan chan batay la.
Kadav yo kouche gaye epi san an ap koule soti nan kò vanyan sòlda yo
Gen douch nan flèch yo ak ekla nan nepe yo se vizib
Elefan yo ap fè loraj ak chwal yo ap kouri amuck
Tèt vanyan sòlda yo ap koule tankou dlo nan koule nan san epi gen briye nan nepe yo,