Krishna te pwolonje lanmou li bay moun ki abite vil sa a epi nan fè sa, pa gen okenn doulè ki te parèt nan kè l.924.
Nan mwa Phalgun, lanmou pou jwe Holi ogmante nan lespri fanm marye yo
Yo te mete rad wouj yo epi yo te kòmanse klowòks lòt moun ak koulè yo
Mwen poko wè bèl spektak douz mwa sa yo e lespri m ap boule pou m wè spektak sa a
Mwen te abandone tout espwa epi mwen te vin desi, men nan kè bouche sa a, pa gen okenn doulè oswa doulè ki leve.925.
Fen deskripsyon spektak la ki dekri doulè separasyon nan douz mwa nan Krishnavatara nan Bachittar Natak.
Diskou gopi youn ak lòt:
SWAYYA
O zanmi! Koute, ak Krishna a menm nou te absòbe nan pyès teyat amou anpil pibliye nan alcoves yo.
Kèlkeswa kote li te konn chante, nou menm tou nou te chante lwanj ak li
Lide Krishna sa a te vin inatantif pou gopi sa yo epi li te abandone Braja, li te ale nan Matura.
Yo te di tout bagay sa yo, yo te gade nan direksyon Udhava e yo te di tou ke yo te regrèt Krishna pa t vin lakay yo ankò.926.
Diskou gopi yo te adrese ak Udhava:
SWAYYA
���O Udhava! te gen yon tan lè Krishna te konn pran nou ansanm avè l ', li te roaming nan alvoces yo
Li te bay nou yon lanmou pwofon
���Lide nou te anba kontwòl Krishna sa a ak tout fanm Braja yo te nan yon konfò ekstrèm.
Kounye a menm Krishna a te abandone nou epi ale nan Matura, ki jan nou ka siviv san Krishna sa a?���927.
Diskou Powèt la:
SWAYYA
Udhava te pale ak gopis yo tout bagay sou Krishna
Yo pa t di anyen an repons a pawòl sajès li yo e yo te sèlman pwononse langaj lanmou yo:
O Sakhi! Wè ki moun li te konn manje manje ak san ki moun li pa ta menm bwè dlo.
Krishna, wè ki moun, yo te konn pran manje yo epi yo pa t menm bwè dlo san li, kèlkeswa sa Udhava te di yo sou li nan sajès li, gopi yo pa t aksepte anyen.928.