Aš ieškosiu kiekvieno ir jį nužudysiu, ir visi jie kris išklausę mano iššūkio
Kur jie bėgs, persekios juos ir ten pasieks, jie negalės pasislėpti.
Išsirengęs paklotą, šiandien sugausiu juos ir visą mano darbą atliks mano vyrai.
Aš sunaikinsiu beždžionių armiją, užmušiu aviną ir Lakšmaną ir juos nugalėjęs sulaužysiu į gabalus tavo aroganciją.387.
Buvo pasakyta daug dalykų, bet Ravana negirdėjo į juos ir labai įsiutęs išsiuntė savo sūnus į karo areną.
Vienas iš jų buvo Narantas, o kitas Devantas, jie buvo galingi kariai, matydami, ką sudrebėjo žemė,
Plienas smogė plienu ir strėlių lietus, buvo kraujo purslai
Begalviai kamienai raižė, iš žaizdų tryško kraujas ir šen bei ten išsibarstė lavonai.388.
Joginiai pripildė savo dubenis krauju ir pradėjo šauktis deivės kali, Bhairavas pradėjo dainuoti dainas baisiais garsais.
Vaiduokliai, velniai ir kiti mėsėdžiai plojo rankomis
Danguje judėjo jakšai, gandharvai ir viso mokslo dievai
Lavonai buvo išsibarstę ir iš visų keturių pusių atmosfera buvo pripildyta baisaus triukšmo ir tokiu būdu baisus karas padarė nepakartojamą pažangą.389.
SANGEET CHHAPAI STANZA
Beždžionių armija įsiuto ir aidėjo baisūs karo instrumentai
Ten žybsėjo kardai, o kariai griaudėjo kaip liūtai
Pamatęs karius, kovojančius tarpusavyje, išminčius Naradas šoko iš džiaugsmo
Drąsių velnių spūstis tapo smarki, o kartu sustiprėjo ir karas
Kariai šoko mūšio lauke ir kraujas tekėjo iš jų kūnų kaip nuodai iš tūkstančių Sheshanaga gobtuvų ir jie pradėjo žaisti holi.
Kariai kartais atsitraukia kaip žalčių gaubtai ir kartais smogia verždamiesi į priekį.390.
Iš visų keturių pusių yra purslų kraujas ir atrodo, kad mūšio lauke matomi grifai.
Lavonai guli išsibarstę, o iš karių kūnų trykšta kraujas
Yra strėlių lietus ir matomas kardų blizgesys
Drambliai griaudėja, o arkliai laksto
Kraujo srove teka karių galvos, žiba kardų spindesys,