Krišnos kalba, skirta gopėms:
SWAYYA
���Ką pasakys mama, išgirdusi apie mane? Tačiau kartu apie tai žinos visos Brajos moterys
Žinau, kad esi labai kvailas, todėl ir kalbi kvailai���
Krišna pridūrė: „Tu dar nežinai meilės pramogų būdo (Ras-Lila), bet jūs visi esate man brangūs.
Pavogiau tavo drabužius meilės žaidimui su tavimi.���260.
Gopių kalba:
SWAYYA
Tada gopės kalbėjosi tarpusavyje, pasakė Krišnai
���Prisiekiame Balramu ir Yashoda, prašau mūsų neerzinti
���O Krišna! pagalvok mintyse, nieko iš to nelaimėsi
Paduokite mums drabužius vandenyje, mes visi jus palaiminsime.���261.
Gopių kalba:
SWAYYA
Tada gopės pasakė Krišnai: „Meilė nepaisoma jėga
Meilė, kuri atsiranda matant akimis, yra tikroji meilė
Krišna šypsodamasis pasakė: „Žiūrėk, nepriversk manęs suprasti meilės pramogos būdo
Akių pagalba meilė atliekama rankomis.���262.
Gopės vėl pasakė: „O Nando sūnau! duok mums drabužių, mes geros moterys
Mes niekada neatvyksime čia išsimaudyti.���
Krišna atsakė: „Gerai, tučtuojau išeik iš vandens ir nusilenk prieš mane“,
Jis šypsodamasis pridūrė: „Paskubėk, aš ką tik tau duosiu drabužius.“ 263
DOHRA
Tada visos gopės galvojo kartu