Govor Krišne, naslovljen na gopije:
SWAYYA
���Kaj bo mama rekla, ko bo slišala o meni? A zraven tega bodo vedele vse brajaške
Vem, da si zelo neumen, zato govoriš neumnosti���
Krišna je dodal, ���Še ne poznate načina ljubezenskega razvedrila (Ras-Lila), vendar ste mi vsi dragi
Ukradel sem ti obleko za ljubezensko igro s teboj.���260.
Govor gopijev:
SWAYYA
Nato so se gopije med seboj pogovarjale in rekle Krišni
���Prisegamo na Balrama in Yashodo, prosim, ne nagajajte nam
���O Krišna! pomislite v mislih, s tem ne boste nič pridobili
Oblačila nam izroči v vodo, vsi te bomo blagoslovili.���261.
Govor gopijev:
SWAYYA
Nato so gopije rekle Krišni: ���Ljubezen se ne opazi na silo
Ljubezen, ki nastane ob gledanju z očmi, je prava ljubezen.���
Krišna je nasmejano rekel: ���Glej, ne daj mi razumeti načina ljubezenske zabave
Ob podpori oči se ljubezen nato izvaja z rokami.���262.
Gopije so spet rekle: ���O Nandov sin! daj nam obleko, smo dobre ženske
Nikoli se ne bomo prišli kopati sem.���
Krišna je odgovoril: ���Dobro, takoj pridi iz vode in se prikloni pred mano,���
Nasmejano je dodal, ���Pohiti, dal ti bom obleko.���263
DOHRA
Nato so vse gopije skupaj pomislile