Vi ste boginja Kalika, ki šeplja, jeclja in jeclja, medtem ko je vinjena.69.
»Ti si potepuh, izpolnitelj čustev onkraj iluzij in odstranjevalec strahu
Ste darovalec dobrot in uničevalec sovražnikov
»Nediskriminatoren si, nepremagljiv in visok kot drevo
Ti si lastnik orožja, onstran vsega sijaja, z izgubljenimi zamašenimi ključavnicami in nerazločljiv.70.
»Ste strokovnjak za tantre in mantre ter črno (Kali) kot oblak
Imate veliko telo. Ste odstranjevalec strahu in ste čustvena manifestacija celega sveta.
»Vi ste Dakini, Shakini in sladki v govoru
O Boginja! Ti si Kalika z zvokom Kinkini Hail to Thee.71.
»Imate subtilno obliko. Ste čudovita Hinglaj in Pinglaj
Ste nosilec orožja in orožja in mučilec kot trn
»O boginja žita, prežemajoča v vseh delcih! Ti si tisti, ki bo vstal iz oblaka in postal slaven. Pozdravljena ti.
Ti si kakovost dejavnosti, manifestacija moči in vzdrževalec svetnikov, pozdravljena.72.
»Ti si Boginja in pravila prozodije
Ti si tudi Yogni, Uživalec in Kalika, uničevalec bolezni
»Vedno si aktiven v obliki Chamunde in očarljiv si kot portret
Ti si gospodarica Tantas. Vse prežemaš in imaš streho nad glavo.73.
»Ti si strela velikih zob. Neustavljiva si in daleč stran od vseh iluzij
Vi ste tudi gibanje vseh, vključno z lakoto, spanjem in oblačili
»Vi ste ženska, ki vihti lok in nosi okraske
Povsod sediš v različnih čudovitih oblikah.”74.
VISHNUPADA SAYING (GLASBENI NAČIN) PARAZ
Kako naj izgovorim lepoto (tvojih) stopal,
Kako naj opišem krvavitev tvojih stopal? Tvoja stopala so ugodna in brez napak kot lotos
Moj um je postal čmrlj in brenči nad lotosovimi nogami
To bitje bo odrešeno skupaj s štirinajstimi generacijami staršev in grivami (če bo meditiralo na Tvoja lotosova stopala).175.
VIŠNUPADA KAFI
Rodoviten in blagoslovljen bom sprejel tisti dan, na katerega mati sveta,
Zadovoljstvo mi bo prineslo zmago
Tistega dne bom s svojim pasom pritrdil roke in orožje in ometal mesto s sandalo
Od nje bom dobil darilo, ki ga Vede itd. imenujejo "neti, neti" (ne to, ne to). 2.76.
VISHNUPADA SORATHA GOVORI PO TVOJI MILOSTI
Boginja Bhavani, ki razume vse, kar je v umu,
Ko je videl skrajno ljubezen kralja Parasnatha, je razumel njegovo misel
Ker ga je imela za svojega bhakto, mu je boginja pokazala svojo neustrašno podobo
Ko so to videli, so bili vsi modreci in ljudje presenečeni in vsi so dosegli najvišje stanje. 3.77.
(Njegovo) levo roko krasi kirpan,
V levi roki boginje je bil tisti meč, s katerim je uničila vse Jakše, demone in Kinarje itd.
S katerim sta bila Madhu in Kaitbha raztrgana na koščke, Sumbha pa je ubil Nisumbho.
Isti meč je ubil Madhu-Kaitabha in Shumbh-Nishumbha. O Gospod! isti meč je morda kdaj na moji levi strani, tj. lahko ga nosim.4.78.
S katerim (Kripana) je na koščke razstrelil velikane, kot sta Bilarach in Chichhar.
Biralaksh, Chakshrasura itd. so bili raztrgani na koščke in z istim mečem so jastrebi do sitega pojedli meso Dhumarja Lochana
Ram, Mohamed, Krišna, Višnu itd., Vse je uničil ta meč KAL
Crores ukrepov, vendar brez predanosti Enega Gospoda nihče ni dosegel odrešitve. 5.79.
VISHNUPADA SUHI IZREK PO TVOJI MILOSTI
(Bhavanijeva) roka je okrašena z vihtečim mečem,
V njegovi roki je tisti meč, ki je posekal milijone Višnusa, Indre in Šive
Modreci meditirajo o tej moči, podobni meču