RASAAVAL STANZA
Nato so bogovi tekli k boginji
S sklonjenimi glavami.
Rože so bile posute
In vsi svetniki (hodi) so bili zadovoljni.6.
Boginjo so častili
Z recitacijo Vesd, ki jih manifestira Brahma.
Ko so padli k nogam boginje
Končalo se je vse njihovo trpljenje.7.
Molili so,
In ugodil boginji
Ki je nosila vse svoje orožje,
In zajahal leva.8.
Ure so zvonile
Pesmi so odmevale brez prekinitev
Zvoke je slišal demonski kralj,
Kdo je izvajal priprave na vojno.9.
Demonski kralj je korakal naprej
In imenoval štiri generale
Eden je bil Chamar, drugi Chichhur,
Oba pogumna in vztrajna.10.
Tretji je bil pogumni biralachh,
Vsi so bili mogočni in zelo vztrajni bojevniki.
Bili so odlični lokostrelci
In korakali naprej kot temni oblaki.11.
DOHRA
Puščice, ki so jih vsi demoni skupaj v velikem številu,
Postal je venec vratu boginje (univerzalne matere), ki ga okrasi.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Vse jaške, ki so jih demoni streljali z rokami,
Prestregla jih je boginja, da bi se zaščitila.
Mnogi so bili z njenim ščitom vrženi na tla in mnogi so bili ujeti v past z vabo.
Oblačila, prepojena s krvjo, so ustvarila iluzijo Holija.13.
Zaslišale so trobente in Durga se je začela bojevati.
V rokah je imela patta, sekire in vabe
Ujela je lok, macolo in kroglice.
Vztrajni bojevniki so kričali ���Ubij, ubij���.14.
Boginja je v osmih rokah držala osem orožij,
In jih udari po glavah glavnih demonov.
Demonski kralj je rjovel kot lev na bojišču,
In razrezani na koščke, mnogi veliki bojevniki.15.
TOTAK STANZA
Vsi demoni so bili polni jeze,
Ko so jih prebodle puščice Matere svetov.
Ti pogumni bojevniki so z veseljem prijeli za orožje,