Mowa Kryszny skierowana do gopi:
SWAYYA
���Co powie mama, gdy się o mnie dowie? Ale wraz z tym dowiedzą się o tym wszystkie kobiety w Braja
Wiem, że jesteś bardzo głupi, dlatego głupio mówisz���
Kryszna dodał: „Nie znacie jeszcze sposobu miłosnej rozrywki (Ras-Lila), ale wszyscy jesteście mi drodzy.
Ukradłem twoje ubrania, żeby się z tobą zabawić.���260.
Mowa gopi:
SWAYYA
Następnie gopi rozmawiały między sobą, powiedziały do Kryszny
���Przysięgamy na Balrama i Yashodę, proszę, nie denerwujcie nas
���O Kryszno! pomyśl, nic na tym nie zyskasz
Oddasz nam ubrania w wodzie, a wszyscy będziemy Ci błogosławić.���261.
Mowa gopi:
SWAYYA
Wtedy gopi powiedziały do Kryszny: „Miłości nie można okazywać na siłę
Miłość, która rodzi się z patrzenia oczami, jest prawdziwą miłością.���
Kryszna powiedział z uśmiechem: „Widzisz, nie dawaj mi zrozumieć, na czym polega miłosna rozrywka
Przy wsparciu oczu miłość realizowana jest następnie rękami.���262.
Gopi powiedziały ponownie: „O synu Nanda! daj nam ubrania, jesteśmy dobrymi kobietami
Nigdy nie przyjdziemy się tu kąpać.���
Kryszna odpowiedział: „W porządku, wyjdź natychmiast z wody i pokłoń się przede mną”.
Dodał z uśmiechem: „Szybko, zaraz ci dam ubrania”. 263
DOHRA
Wtedy wszystkie gopi pomyślały wspólnie