Przyjaciele ukryli się pod deską
I usypiał.
Nikt nie brał pod uwagę różnicy (w tej sprawie).
Dzięki tej sztuczce wyrzucił swojego przyjaciela. 5.
podwójny:
Uratował (jego) przyjaciela, zabijając Sonkana i oszukując męża.
Nikt nie robił z tego tajemnicy. Amar Kumari jest (naprawdę) błogosławiony. 6.
Tutaj kończy się 282. charitra Mantri Bhup Sambada z Tria Charitra Sri Charitropakhyana, wszystko jest pomyślne. 282.5395. idzie dalej
dwadzieścia cztery:
W mieście zwanym Palau żył król
Wszystkie ich sklepy były pełne pieniędzy.
Kinra Mati była jego królową,
Jakby księżyc zabrał światło (od niego). 1.
Był syn szacha, imieniem Bikram Singh,
Podobnie jak nie było innej piękności na ziemi.
Jego piękno było nieskończone
Widząc (kogo) bogowie, olbrzymy i ludzie zwykli się wstydzić. 2.
Kinra Mati zakochała się w nim
i zaprosił go do swojego domu.
Uprawiał z nią dobry seks
I usunął smutek serca. 3.
Królowa oddała się przyjemnościom swojej przyjaciółki
I ze śmiechem mówił tak i tak.
Zabierz mnie stąd.
Och kochanie! Zrób coś takiego. 4.
Mitra powiedział, rób wszystko, co mówię
I nie zdradzać sekretu innej osobie.
Kiedy idziesz do świątyni Rudry na oddawanie czci,
Wtedy tylko (ty) otrzymasz hitu mitra.5.
(Ona) zapytała męża i poszła do świątyni
I poszedłem stamtąd z przyjacielem.
Nikt nie rozumiał tajemnicy
I przyszedł do króla i tak powiedział. 6.
Kiedy królowa poszła do świątyni Rudry
Więc została pochłonięta Shivaji.
Osiągnął „Sajuj” (wyzwolenie ze stanem zjednoczenia).
I zakończył smutki narodzin i śmierci. 7.
Słysząc to, król stał się miłośnikiem oddania Rudry
I zaczął nazywać tę kobietę „Dhan Dhan”.
Kobieta, która wykonała (tak) ciężką pracę,
Od czasu do czasu powinien zachować ostrożność. 8.
Tutaj kończy się 283. charitra Mantri Bhup Sambada z Tria Charitra Sri Charitropakhyana, wszystko jest pomyślne. 283.5403. idzie dalej
dwadzieścia cztery:
Na południu (kierunek) znajdował się król imieniem Dachni Sen
która była koroną królowej o imieniu Dei (Dei).
Nie było drugiej takiej królowej jak ona.
Mieszkała w stolicy zwanej Dachnivati. 1.
Był sługa o imieniu Dachini Rai.