Pan jest Jeden i zwycięstwo należy do Prawdziwego Guru.
Pan Bhagouti Ji Sahai
Nowy początek niezwykłych wyczynów z Życia Chandi:
Monarchia 10
SWAYYA
Pan jest Pierwotny, Nieskończony, Bez Konta, Bezgraniczny, Nieśmiertelny, Nieskazitelny, Niezrozumiały i Wieczny.
Stworzył Śiwę-Śakti, cztery Wedy oraz trzy siły maji i przenikania w trzech światach.
Stworzył dzień i noc, lampy słońca i księżyca oraz cały świat z pięcioma żywiołami.
Rozszerzał wrogość i walkę pomiędzy bogami i demonami, a sam zasiadając (na Swoim tronie) to skanuje.1.
DOHRA
Oceanie Miłosierdzia, jeśli Twoja łaska zostanie mi udzielona:
Mogę ułożyć historię Chandiki i moja poezja będzie dobra.2.
Twoje światło jaśnieje na świecie, o potężny Chand-Chamundo!
Ty jesteś Pogromcą demonów Swoimi silnymi ramionami i Stwórcą dziewięciu regionów.3.
SWAYYA
Ty jesteś tym samym Chandiką, który przeprawia się przez ludzi. Ty jesteś odkupicielem ziemi i niszczycielem demonów.
Ty jesteś przyczyną Shakti Śiwy, Lakszmi Wisznu i Parwati, córki Himavana, gdziekolwiek spojrzymy, tam jesteś.
Ty jesteś Tams, cecha chorobowości, małości i skromności. Jesteś poezją ukrytą w umyśle poety.
Ty jesteś kamieniem filozoficznym w świecie, który przemienia żelazo w złoto, którego dotyka.4.
DOHRA
Obuwia o imieniu Chandika, zachwyca i usuwa strach wszystkich.
Oświeć mnie dobrym intelektem, abym mógł tworzyć Twoje cudowne dzieła.5.
PUNHA
Jeśli teraz mi pozwolą, napiszę moją Granth (książkę).
Znajdę i ustawię słowa przypominające klejnoty dające rozkosz.
W tej kompozycji posłużę się pięknym językiem
cokolwiek sobie pomyślałem, opowiem tę cudowną historię.6.