El Senyor és Un i la Victòria és del Veritable Guru.
Sr. Bhagouti Ji Sahai
Comencen les extraordinàries gestes de la vida de Chandi:
Monarquia 10
SWAYYA
El Senyor és Primordial, Infinit, Menys Compte, Il·limitat, Sense Mort, Incomprensible, Incomprensible i Etern.
Va crear Shiva-Shakti, forur Vedas i tres modes de maia i impregna en tres mons.
Va crear el dia i la nit, els llums del sol i la lluna i el món sencer amb cinc elements.
Va estendre l'enemistat i la lluita entre els déus i els dimonis i Ell mateix assegut (al seu tron) l'escruta.1.
DOHRA
Oh oceà de misericòrdia, si la teva gràcia és atorgada sobre mi:
Puc compondre la història de Chandika i la meva poesia serà tota bona.2.
La teva llum brilla al món, oh poderós Chand-Chamunda!
Tu ets el Castigador dels dimonis amb els teus braços forts i ets el Creador de les nou regions.3.
SWAYYA
Tu ets el mateix Chandika, que travessa la gent, ets el redemptor de la terra i el destructor dels dimonis.
Tu ets la causa de la Shakti de Shiva, Lakshmi de Vishnu i Parvati, la filla d'Himavan, allà on veiem, Tu hi ets.
Tu ets Tams, la qualitat de la morbositat, la minesa i la modèstia. Ets poesia, latent en la ment del poeta.
Tu ets la pedra filosofal al món, que transforma el ferro en or que toca.4.
DOHRA
Les sabates es diuen Chandika, fa les delícies i elimina la por de tots.
Il·lumina'm amb bon intel·lecte, perquè pugui compondre els teus meravellosos fets.5.
PUNHA
Si em permeten ara, redactaré el meu Granth (llibre).
Trobaré i posaré les paraules semblants a les joies que donen delícies.
En aquesta composició, utilitzaré el bonic llenguatge
el que hagi pensat en la meva ment, narraré aquella meravellosa història.6.