Primer pronuncia 'lokaendrani' (paraula).
Afegiu la paraula "Harani" al final.
Coneix (el) el nom de cada gota a la teva ment.
Dient en primer lloc la paraula "Lokendrani", afegeix la paraula "harni" al final i coneix tots els noms de Tupak a la teva ment per parlar-los dia i nit.1200.
CHAUPAI
Primer digueu "Lok Rajni" (Raj Sena) (paraula).
Afegeix la paraula "Arini" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula "Lokraajani", afegir la paraula "arini" al final i conèixer els noms de Tupak tal com es parla a Shastras i Smritis.1201.
(Primer) digueu (paraules) 'desesani ravani' (exèrcit disciplinat pel rei).
Afegiu la paraula "antakani" al final.
Considereu-lo com el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula "Deseshani Ramanani", afegir la paraula "antakani" al final i conèixer tots els noms de Tupak.1202.
Primer digueu la paraula "thira" i després "itsani".
Afegiu el terme "antakani" al final.
Coneix-ho com el nom de totes les gotes.
Dient primer la paraula "Thiraa" pronuncia la paraula "Ishani", després afegeix la paraula "antakani" i d'aquesta manera coneix els noms de Tupak.1203.
ARIL
Primer pronuncia 'kaspi isni' (paraula).
Afegiu la paraula "Antakani" al final.
Preneu-ho tot en la vostra ment com el nom de Tupak.
Dir la paraula "Kashyapi Ishani", afegir la paraula "antyantakani" i pronunciar tots els noms de Tupak sense dubtar-ho.1204.
Primer pronuncieu el nom 'Nagan'.
(Després) afegiu la paraula 'Pitni Isani' al final.
Posa la paraula "fatal" després d'això.
Dient la paraula "Naagin" afegeix les paraules "Pitani Ishaniwant", després afegeix la paraula "Ghatani" i coneix tots els noms de Tupak.1205.
Primer pronuncieu 'sarpa tatani (terra de serps) isani' (paraula).
Afegiu la paraula "Mathani" al final.
(Això) tot savi! Comprendre els noms de les gotes.
Dient les paraules "Saraptaatani Ishani", afegiu la paraula "mathani" al i i coneix sense por tots els noms de Tupak a la vostra ment.1206.
Primer canta les paraules "Indra Endrani" (la terra del senyor d'Indra Kashyapa).
(Després) afegiu la paraula "Mathani" al final.
Coneix el nom de la gota del teu cor.
Dient la paraula "Indrendarni", afegeix la paraula "mathani" al final i coneix tots els noms de Tupak per utilitzar-los en poesia.1207.
CHAUPAI
Primer cant 'Den Devani' (Terra de Kashyapa).
(Després) afegiu el terme "Esrantkan".
Tots ho saben (ho) com una gota.
Dir la paraula "Devdevani", afegir la paraula "Ishraantakan" i conèixer tots els noms de Tupak.1208.
ARIL
Primer reciteu les paraules "Skr Tat Arini" (Terra del pare d'Indra, Kashyapa).
Afegiu la paraula "Mathani" al final.
Considereu (ell) el nom de cada gota del cor.
Dient en primer lloc la paraula "Sakartaat arini", afegeix la paraula "mathani" al final i reconeix tots els noms de Tupak a la teva ment i utilitza-los en els discursos.1209.
Primer recita 'Sat Kitresani Isani' (paraula).
Afegeix la paraula "Arini" al final.
Coneix-ho al cor com el nom de totes les gotes.
Dient la paraula "Satkriteshani shishani", afegeix la paraula "arini" al final coneix tots els noms de Tupak.1210.