SWAYYA
En escoltar aquestes paraules, Amit Singh va dir: "Quan vas començar per la guerra, estàs parlant d'aquestes coses des de llavors.
No he fet cas de la teva xerrada i ara he vingut a enfrontar-te amb tu després de trobar-te
Per tant, veniu sense cap il·lusió i lluitem els uns contra els altres
Fins i tot si l'estrella polar s'allunya del seu lloc i la muntanya també s'allunya, però oh Krishna! No m'allunyo de tu.1247.
Discurs de Krishna:
DOHRA
Krishna va dir: (jo) et mataré, encara que facis milions de mesures.
Krishna va dir: "Potser prendre milions de mesures, però jo et mataré". Aleshores Amit Singh va parlar amb una ira extrema, 1248
Discurs d'Amit Singh:
SWAYYA
No sóc Baki ni Bakasura ni Vrashbhasura, a qui vas matar amb engany
No sóc Keshi, elefant, Dhenkasura i Tranavarata, a qui vas derrocar a la pedra
Tampoc sóc Aghasura, Mushitak, Chandur i Kansa, a qui vas enderrocar agafant-los dels cabells
El teu germà és Balram i et diuen poderós, digues-me una mica, a quin guerrer poderós has matat amb les teves pròpies forces.1249.
Quina força hi ha en Brahma, que (lluitarà) amb mi amb ràbia al camp de batalla.
Té Brahma tanta força que pugui lluitar amb mi? Què són els pobres Garuda, Ganesh, Surya, Chandra, etc.? Tots aquests fugiran en silenci en veure'm
Si Sheshanaga, Varuna, Indra, Kuber, etc. em resisteixen durant algun temps, no em faran mal ni lleugerament
Els déus fins i tot fugen en veure'm, encara ets un nen què guanyaràs lluitant amb mi?1250.
DOHRA
Oh Krishna! per què estàs decidit a perdre la vida? Deixeu el camp de batalla i fugiu
Avui no et mataré amb totes les meves forces.1251.
Discurs de Krishna:
DOHRA