Considereu (això) el nom de Tufang.
Reconèixer els noms de Tupak (Tuphang) sense cap discriminació pronunciant primer la paraula "Maragraaj" i després afegint la paraula "Ari".729.
CHAUPAI
Primer pronuncia la paraula 'Mrigraj'.
Afegeix el terme "Ripu" a aquest pare.
Tots prenen (ho) com el nom de Tupaka.
Compreneu tots els noms de Tupak afegint la paraula "Ripu" amb la paraula "Mragraaj" i no hi considereu cap misteri.730.
Primer digueu la paraula 'Pasu Pates' (rei dels elefants, lleó).
Compreneu tots els noms de Tupak pronunciant primer "Pashupatesh"
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
I després afegint la paraula “Ari” no hi considereu cap misteri.731.
DOHRA
Després de nomenar tots els animals, afegiu la paraula 'satru' al final.
Posant nom a tots els animals i afegint després la paraula “Shatru” al final, tots els noms de Tupak continuen evolucionant.732.
Primer digueu la paraula "Mrig" (animal) i després digueu "Pati".
Dient la paraula "Mrag" al principi i després pronunciant la paraula "Pati" i després afegint la paraula "Ari", entengui els noms de Tupak (Tuphang) correctament.733.
CHHAND
Digues la paraula "mrig" al principi.
Afegeix la paraula "marit" després d'això.
Després pronuncia la paraula 'Ripu'.
Dient primer la paraula "Mrag" i després pronunciant les paraules "Pati" i "Ripu", es comprenen tots els noms de Tupak.734.
Digues primer la paraula "Singi".
A continuació, afegiu la paraula "ari".
A continuació, poseu la paraula "Ari".
Els noms de Tupak es reconeixen pronunciant primer la paraula “Sharangi” (cérvol) i després afegint les paraules “Ari” i Ari”.735.
CHHAND BARAA
Primer pronuncieu la paraula "Pati" i després afegiu la paraula "Mrig".
Digueu principalment la paraula "Pati" i després la paraula "Mrag" i després afegiu la paraula "Ari", reconeixeu els noms de Tupak
Tots els poetes haurien de considerar en la seva ment com no hi ha samsa.
Oh bons poetes! no hi ha cap misteri i utilitzeu aquesta paraula en qualsevol part de l'estrofa KABIT.736.
CHAUPAI
Primer definiu la paraula "cérvol".
A continuació, afegiu la paraula "marit".
Després pronuncia la paraula 'ari'.
Dient primer la paraula "Hiran", després la paraula "Pati" i després de pronunciar la paraula "Ari", pensa en tots els noms de Tupak.737.
Primer pronuncieu la paraula "Singi".
Després d'això, pren la paraula "marit".
Després canta la paraula 'satru'.
Reconeix tots els noms de Tupak pronunciant les paraules "Shrangi" i després afegint les paraules "Pati" i "Shatru".738.
Primer cant 'Krisnajin' (cérvol blanc i negre).
A continuació, afegiu la paraula "marit".
Penseu en això com el nom de totes les gotes.
Després de pronunciar la paraula "Krishan-Arjun", afegiu la paraula "Pati" i reconeixeu els noms de Tupak sense cap diferència.739.
DOHRA
Primer pronuncieu la paraula 'nainotham' (cérvol amb banyes excel·lents) des de la boca.
Digueu primer de la vostra boca la paraula "Nayanotam" i després digueu les paraules "Pati Ari", compreneu tots els noms de Tupak.740.
CHAUPAI
Primer cant 'Svetasvet tani' (de color blanc i negre, cérvol).