Brahma va treure la corona i Krishna l'amulet, llavors tots els guerrers van rugir i
Enfurismats en la seva ment, van caure sobre el rei
El rei havia destruït molts guerrers i semblaven tan elegants,
Estirats a terra com si els ermitans dormissin a terra, després d'untar-se el cos amb cendres i menjar pomes d'espines.1561.
Després de buscar el rei, tots el van assetjar, que es va enfadar moltíssim.
Ell, movent-se pel camp de batalla, va agafar un arc ferm a la mà,
I va enderrocar les forces de Surya, Chandra i
Yama com les fulles que cauen a terra pel vent que bufa a la temporada de Phagun.1562.
Prenent un gran arc a la mà, el rei va infligir una fletxa al front de Rudra
Va disparar una fletxa al cor de Kuber, que va fugir del camp i va llençar les armes.
Veient la seva condició fins i tot el déu Varuna ha fugit de Ran-Bhoomi i té molta por en el seu cor.
Varuna, veient la seva difícil situació, es va espantar i va fugir, en això, Yama amb ràbia va caure sobre el rei, que el va fer caure a terra amb aquesta fletxa.1563.
Així (quan) Yamaraj va ser enderrocat, només aleshores l'exèrcit de Sri Krishna va entrar en ira.
Quan Yama va ser enderrocat, aleshores l'exèrcit de Krishna va córrer cap endavant, indignat, i dos dels seus guerrers van començar una guerra terrible, agafant diversos tipus d'armes.
Els guerrers Yadava eren molt valents, el rei, en la seva ira, els va matar
d'aquesta manera, tots dos germans, Bahubali i Vikramakrat van ser enviats a la residència de Yama.1564.
Mahabali Singh i Tej Singh, que estaven amb ells, també van ser assassinats pel kinhg
Llavors Mahajas Singh, un altre guerrer, enfurismat, es va presentar davant del rei,
Qui el va desafiar, allargant la seva daga
Amb només un cop de daga, va anar a la residència de Yama.1565.
CHAUPAI
(Llavors) Uttam Singh i Prlai Singh han atacat
Llavors Uttam Singh i Pralay Singh van córrer cap endavant i Param Singh també va aixecar la seva espasa
Ati Pavitar Singh i Sri Singh han anat (a la zona de guerra).