Dir en primer lloc la paraula "Vasumanteshani", afegir la paraula "arini" a la i conèixer tots els noms de Tupak.1171.
ARIL
Primer pronuncieu la paraula "Basudhesani" (exèrcit reial).
Afegiu la paraula "Mathani" al final.
Penseu en el nom de tota la intel·ligent Jana Tupaka.
Pronunciant la paraula "Vasundheshani", afegeix la paraula "mathani" al final i coneix tots els noms de Tupak.1172.
Primer reciteu 'Baisundharaesani' (exèrcit del rei) (paraula).
(Després) afegeix la paraula "Arini" al final.
(Això) hauria de ser entès per totes les persones intel·ligents com el nom d'una gota.
Dir en primer lloc la paraula "Vasundhreshani" afegeix la paraula "arini" al final i coneix tots els noms de Tupak de manera intel·ligent a la teva ment.1173.
Primer reciteu la paraula 'Basumtesani' (exèrcit reial).
(Després) afegeix la paraula "Arini" al final.
(Això) tots els savis! Comprèn el nom de Tupak en el cor.
Dient en primer lloc la paraula "Vasumteshani", afegeix la paraula "arini" al final i coneix tots els noms de Tupak.1174.
CHAUPAI
(Primer) digueu 'Samundrani Esni' (la paraula).
Afegiu la paraula "Arini" al final.
(Això) tots els homes sujans en la seva pròpia ment
Dient en primer lloc la paraula "Samundra-neeshani", digueu la paraula "arini" i oh homes bons! coneix els noms de Tupak a la teva ment.1175
(Primer) recita 'Samundrani Esni' (la paraula).
Al final digueu la paraula 'Arini'.
Preneu-ho tot com el nom de Tupak.
Dir la paraula "Samundra-neeshani", afegir la paraula "arini" i conèixer tots els noms de Tupak.1176.
Primer reciteu 'achla isani' (exèrcit) (posició).
Afegiu la paraula "Mathani" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient en primer lloc la paraula "Achleshni", afegiu la paraula "mathani" al final i coneixeu els noms de Tupak per utilitzar-los com vulgueu.1177.
Primer reciteu el vers 'Viplisini' (Exèrcit del Senyor de la Terra).
Afegeix la paraula "Arini" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula "Vipleeshani", afegir la paraula "arini" al final i reconèixer tots els noms de Tupak sense cap discriminació1178.
ARIL
Primer digueu la paraula "sagra" (terra).
Al final, afegeix les paraules 'Es Darrani'.
(Tot) suau! Comprèn el nom de Tupak.
Dir en primer lloc la paraula "Saagraa", afegir la paraula "Ish-dalanani" i conèixer tots els noms de Tupak per utilitzar-los en poesia.1179.
Primer pronuncieu la paraula 'Mahaaranvi'.
Afegiu les paraules "Pati Mardanani" al final.
Considereu-lo com el nom de cada gota i guardeu-lo al vostre cor.
Dient en primer lloc la paraula "Mahaa-ranavi", afegeix la paraula "Pat-mardanani" al final i coneix sense por tots els noms de Tupak.1180.
CHAUPAI
Primer pronuncieu la paraula "Sindhani" (Terra).
(Després) al final digueu les paraules 'Pati Ardni'.
Preneu-ho tot com el nom de Tupak.
Dient primer la paraula "Sindhuni", afegiu la paraula "ardani" després i coneixeu tots els noms de Tupak.1181.
Primer pronuncia 'Niralayani' (Terra) (paraula).
(Després) afegiu les paraules "Nayak Arini".
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.