En algun lloc cremen els germans,
En algun lloc els diablills i els dimonis ballen al camp de batalla i en algun lloc, després de continuar lluitant, els guerrers han caigut a l'arena de guerra, en algun lloc els bhairavas criden fort i en algun lloc volen els terribles corbs.300.
Sonen tambors, mridangas i nagares.
Els kansas, upangs i beans estaven jugant.
Tocaven Murli, Naad, Nafiri (instruments, etc.).
Es toquen els tambors petits i grans, les trompetes, la flauta, etc., també es toquen el flau i el pipí i els guerrers, espantants, s'estan fugint.301.
Grans herois han lluitat en aquest lloc.
Hi ha caos a casa de l'Indra.
Barraques (banderes o llances) i fletxes estan enfilades al cel
Grans guerrers van caure màrtirs en aquell camp de batalla i hi va haver commoció al país d'Indra, les llances i les fletxes es van estendre pel món com la precipitació dels núvols de Sawan.302.
TOMAR STANZA
Els poderosos s'han enfurismat molt.
Es treuen els arcs i es llancen les fletxes.
les extremitats del qual estan travessades per fletxes,
Enfurismats de moltes maneres, els guerrers estan llançant fletxes estirant els seus arcs, qui sigui colpejat per aquestes fletxes, marxa cap al cel.303.
En algun lloc han caigut les extremitats (de guerrers) de gran estatura.
En algun lloc (mostrant) el bell color de les fletxes i les fletxes.
En algun lloc l'armadura i l'armadura dels guerrers (estan mentint).
Hi ha munts d'extremitats tallades en algun lloc i en algun lloc hi ha fletxes i espases ajaguts, en algun lloc es veuen peces de vestir, en algun lloc llances i en algun lloc armadures d'acer.304.
Al camp de batalla les extremitats (dels guerrers) es tenyeixen així,
Com (com) les flors d'anacard (estan florint).
Un (guerrer) mor lluitant així,
Els guerrers es tenyeixen del color de la guerra com les flors de kinsuk, alguns d'ells moren mentre lluiten com si estiguessin jugant a Holi.305.
Venen de pressa,