Mahali fulani ndugu wanaungua,
Mahali fulani wahusika wanacheza kwenye uwanja wa vita na mahali fulani baada ya kuendelea kupigana wapiganaji wameanguka kwenye uwanja wa vita, mahali fulani akina Bhairava wanapiga kelele kwa sauti kubwa na mahali fulani kunguru wa kutisha wanaruka.300.
Ngoma, mridanga na nagares zinacheza.
Kansas, upangs na maharagwe walikuwa wakicheza.
Murli, Naad, Nafiri (ala n.k.) walikuwa wakicheza.
Ngoma ndogo na kubwa, tarumbeta, filimbi n.k., zote zinapigwa, filimbi na fife pia zinapigwa na wapiganaji wakiogopa, wanakimbia.301.
Mashujaa wakuu wamepigana mahali hapo.
Kuna machafuko katika nyumba ya Indra.
Kambi (bendera au mikuki) na mishale hupigwa angani
Wapiganaji wakubwa waliwaua mashahidi katika uwanja huo wa vita na kukawa na ghasia katika nchi ya Indra, mikuki na mishale ilienea ulimwenguni kama vile mawingu ya Sawan yanaenda kasi.302.
TOMAR STANZA
Wenye nguvu wamekasirika sana.
Upinde huchorwa na mishale hutolewa.
ambao viungo vyao vimetobolewa kwa mishale,
Wakiwa wamekasirika kwa njia nyingi wapiganaji wanatoa mishale kwa kuvuta pinde zao, yeyote atakayepigwa na mishale hii, anaondoka kwenda mbinguni.303.
Mahali fulani viungo (vya mashujaa) vya kimo cha juu vimeanguka.
Mahali fulani (kuonyesha) rangi nzuri ya mishale na mishale.
Mahali fulani silaha na silaha za wapiganaji (zina uongo).
Kuna lundo la viungo vilivyokatwa vimelala mahali fulani na mahali fulani kuna mishale na panga zilizolala, mahali fulani panaonekana nguo, mahali fulani mikuki na mahali fulani silaha za chuma.304.
Katika uwanja wa vita viungo (vya mashujaa) hutiwa rangi hivyo.
Kama (kama) maua ya korosho (yanayochanua).
Mmoja (shujaa) hufa akipigana hivi,
Wapiganaji wametiwa rangi ya vita kama maua ya kinsuk, baadhi yao wanakufa huku wakipigana kana kwamba wanacheza Holi.305.
Wanakuja kwa kasi,