Dir la paraula "Neeraalayani", afegir la paraula "Naasik-arini" i conèixer tots els noms de Tupak sense cap discriminació.1182.
Primer manteniu la posició 'Jalalyani' (Terra).
A continuació, digueu les paraules "Pati Arini".
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula "Jaalayani" pronuncia les paraules "Patiarini" i reconeix tots els noms de Tupak.1183.
Primer pronuncieu la paraula "baridhani" (terra).
Afegiu les paraules "Pati Ari" al final.
Anomeneu (això) el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula "Vaaridhini", afegir la paraula "Pati ari" i pronunciar els noms de Tupak per a la gent talentosa.1184.
Primer pronuncieu la paraula "Dharaesani".
Afegiu la paraula "Mathani" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir la paraula "Dhareshani" afegeix la paraula "Mathani" al final i coneix tots els noms de Tupak sense cap mena de dubte.1185.
Primer recita 'Urabresni' (exèrcit del rei).
Afegiu la paraula "Mathani" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient la paraula "Lorbhareshani", afegeix la paraula "mathani" i reconeix tots els noms de Tupak.1186.
Primer pronuncia 'Gora' (Prithvi) (paraula).
(Després) afegiu les paraules 'Es Antakani' al final.
Tots consideren (ho) el nom de Tupaka.
Pronunciant la paraula "Goraa", afegeix les paraules "Ish-antakni" al final i reconeix tots els noms de Tupak.1187.
Primer digueu la paraula "Avanesani" (exèrcit reial).
(Després) afegiu la paraula "Mathani" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir la paraula "Avneeshani", afegir la paraula "mathani" i conèixer sense por tots els noms de Tupak.1188.
Primer pronuncieu la paraula "digjani" (terra).
Afegiu la paraula "esardani" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient en primer lloc la paraula "Diggajani", pronuncia la paraula "Ishhaaradani" al final i reconeix els noms de Tupak per utilitzar-los segons la teva inclinació.1189.
Primer pronuncieu la paraula "Kumbhinesani".
Afegiu la paraula "Arini" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient en primer lloc la paraula "Kumbhaashini", afegeix la paraula "arini" al final i reconeix tots els noms de Tupak.1190.
Primer utilitzeu la paraula "mah esani" (exèrcit reial).
A continuació, afegiu la paraula "Arini" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient en primer lloc la paraula "Maheeshani", afegeix la paraula "arini" al final i coneix tots els noms de Tupak.1191.
Primer pronuncia la paraula 'Maedesani'.
Afegiu la paraula "ghari" (destructiu) al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Col·locant en primer lloc la paraula "Meneeshani", afegeix la paraula "Ghaayak" al final i reconeix tots els noms de Tupak.1192.
ARIL
Primer canta la (paraula) 'Basundhresni' (Exèrcit del Marit Terrestre).
Afegiu la paraula "dreta" al final.
Comprèn (ho) el nom de cada gota de la ment.
Dient en primer lloc la paraula "Vasundhreshani", afegeix la paraula "Daahni" i coneix tots els noms de Tupak a la teva ment.1193.
CHAUPAI
Primer pronuncia 'basundharesani' (paraula).