Kirpėjo sūnus jį užmaskavo
Kirpėjo sūnus persirengė ir davęs ryšulį privertė vaikščioti.
Jo protas buvo labai laimingas.
Jis jautėsi labai laimingas, bet šacho sūnus negalėjo suprasti paslapties (7).
Dohira
Eidami ir eidami jie pasiekė uošvių kaimą.
Bet jis nenulipo nuo jo ir neleido jam (šacho sūnui) lipti (8).
Šacho sūnus reikalavo, bet neleido joti ant žirgo.
(Žmonės) atėjo ir susitiko, manydami, kad kirpėjo sūnus yra šacho sūnus (9).
Chaupaee
Kirpėjo sūnus šachui
Jie pripažino šacho sūnų kirpėjo sūnumi, o kirpėjo sūnų – šacho sūnumi.
Jam (Šaho sūnui) širdyje buvo labai gėda
Jam buvo labai gėda, bet negalėjo pasakyti nieko, kas paprieštarautų (10).
Dohira
Šacho sūnus buvo priimtas kaip kirpėjo sūnus,
Šacho sūnui buvo liepta eiti ir atsisėsti ant durų laiptelio (11).
Chaupaee
Tada kirpėjo sūnus taip pasakė:
Šacho sūnus paprašė: „Prašau, padaryk man paslaugą.
Duok daug ožkų ganyti.
– Duok jam keletą ožkų. Jis išveš juos ganyti ir grįš vakare.“ (12)
Dohira
Taip šacho sūnus klajojo po džiungles,
Ir vis silpnėjo iš gėdos.(13)
Chaupaee
Kai pamatė labai silpną
Kai pamatė, kad jam jau savaitė, kirpėjo sūnus paklausė:
Dabar duok jam lovą
„Duok jam lovą, ir kiekvienas kūnas turi daryti tai, ką sakau“ (14).
Dohira
Sėdėdamas lovą Šaho sūnus labai nukentėjo.
Ir kiekvieną dieną eidavo į džiungles verkti ir plakti.(15)
Kartą (dievas) Šiva ir (jo sutuoktinė) Parvatti ėjo pro šalį.
Stebėdami jį kankinamą, jie jo pasigailėjo (16).
Chaupaee
Būdami gailestingi (jie) pasakė taip:
Būdami užjaučiantys, jie tarė: „Klausyk, tu, nelaimingas šacho sūnus,
Kam pasakysi burna 'tu žnypli',
„Kokią ožką, kurią lieptumėte įstrigti, ji užmigs. (17)
Dohira
'Ir kai tik sakytum, kelkis,
Ožka atsikels ir nebus mirusi.“ (8)
Chaupaee
Kai jis (Šyva) pasakė iš savo burnos: „Tu sugnybk mane“
Dabar, kai jis sakydavo „užstrigk“, tai (ožka) atsiguldavo.
Kai Šivos žodžiai išsipildė,
Šivos žodžiams pildantis, jis nusprendė pažaisti šį triuką.(19)