Priimdamas Vasudevo posakį, brahmanas Gargas greitai patraukė į Gokulą ir pasiekė Nando namus, kur jį šiltai priėmė Nando žmona.
Brahmanas davė berniukui vardą Krišna, kurį visi priėmė, tada jis, tyrinėdamas berniuko gimimo datą ir laiką, nurodė ateinančius paslaptingus įvykius berniuko gyvenime.96.
(Garga) papasakojo neapsakomą istoriją (apie Krišną), taikydamas kruopštumą ir modifikuodamas žvaigždynus. 96.
DOHRA
Garga mintyse pagalvojo ir pavadino jį „Krisan“.
Gargas galvojo mintyse ir davė berniukui Krišnos vardą, o kai berniukas pakėlė kojas, Punditui atrodė, kad jis panašus į Višnu.97.
Satyugoje tapo baltos spalvos (Hansavatar), o Tretoje - geltonos spalvos (šarvuotas Ramas).
Juoda spalva yra Satyugos, o geltona Tretos simbolis, tačiau dėvint geltonus drabužius ir turint tamsios spalvos kūną, tai abu nėra paprastų vyrų bruožai.98.
SWAYYA
Kai Nandas padovanojo Gargui kukurūzų išmaldą, jis, pasiėmęs viską, atėjo į Jamunos krantus gaminti maisto.
Nusiprausęs, jis aukojo maistą dievams ir Viešpačiui, prisimindamas Viešpatį Krišną
Nano sūnus priėjo ten ir, paėmęs maistą iš Gargo rankos, suvalgė
Brahmanas nustebęs pradėjo tai matyti ir galvoti, kad šis berniukas savo prisilietimu suteršė jo maistą.99.
(Garga) mintyse vėl pagalvojo: (kad) tai (ne) vaikas, o pats Haridžis.
Tada Punditas mintyse, kaip jis gali būti berniukas?, tai yra tam tikra iliuzija. Kūrėjas sukūrė šį pasaulį proto, penkių elementų ir sielos unisonu
Aš tik prisiminiau Nandą Lalą ir tai bus mano iliuzija
To brahmanas negalėjo atpažinti ir jo intelektas užsidarė lygiai taip pat, kaip siuvėjas uždengia kūną audiniu.100.
Kai tas pats nutiko tris kartus, brahmano protas buvo kupinas pykčio
Motina Jašoda apsiverkė išgirdusi tokį žodį ir apkabino Krišną prie krūtinės
Tada Krišna pasakė, kad jo negalima dėl to kaltinti, kaltinti galima tik šį brahmaną.
Jis tris kartus prisiminė mane, kad valgau maistą, ir aš nuėjau ten tai išgirdęs, mintyse suprato brahmanas ir pakilęs palietė Krišnos kojas.101.
DOHRA
Neįmanoma aprašyti labdaros, kurią Nand davė brahmanui
Linksmu protu Gargas nuėjo į savo namus.102.
Pavadinimo ceremonijos aprašymo pabaiga Bachittar Natak.
SWAYYA
Tada kaip Hariji supasi ant lopšio vaiko pavidalu?
Krišna supasi lopšyje berniuko pavidalu, o mama jį svyruoja su meile
Poetas Shyamas Kavi pasakė tai iš (savo) veido:
Poetas taip apibūdino šios gražios scenos panašumą, kaip žemė vienodai palaiko ir draugus, ir priešus, lygiai taip pat motina Jašoda, puikiai žinodama Krišnos auklėjimo sunkumų galimybes, yra susta.
Kai Krišna tapo alkanas, jis norėjo gerti savo motinos Yashoda pieną
Su jėga pajudino koją, mama nesupykusi atsistojo
Šie indai, pilni aliejaus ir ghi, nukrito iš jos rankų ant žemės
Kita vertus, poetas Shyamas vaizduotėje įsivaizdavo šią sceną, išgirdęs apie Putnos nužudymą, Braja šalyje kilo didžiulis šurmulys ir baigėsi žemės kančios.104.
Visi Brajos žmonės atbėgo ir visi apkabino Krišną
Braja krašto moterys pradėjo dainuoti įvairias džiaugsmo dainas
Žemė drebėjo ir danguje įvyko (sunkus) žemės drebėjimas. Šį skirtumą paaiškino merginos („Baran“).
Žemė drebėjo ir vaikai pradėjo pasakoti įvairias istorijas apie Putanos nužudymą, kurias išgirdę visi stebėjosi savo mintyse ir dvejojo, ar priimti šį tikrą epizodą.105.
SWAYYA
(Nanda) liečiant ausies galvutę ir visas jos dalis
Pakviesdami visus Bradžos žmones, Nandas ir Jašodas suteikė daug išmaldos, paliesdami juos galva ir kitomis Krišnos galūnėmis.
Labdara drabužių ir pan. buvo skirta daugeliui elgetų
Tokiu būdu buvo įteikta daug labdaros dovanų, siekiant pašalinti visų kančias.106.
Kansas kalba, skirta Tranavratai:
ARILAS
Kai (Kans) išgirdo apie Putanos nužudymą Gokale
(Tada jis) pasakė Trinavartai (demonui): tu greitai eik į Gokulą
Ir šitaip sumušė Nandos sūnų