Ir vedė merginą, atsivežęs Pritam.
Pamatęs jo kūną, Kumari išprotėjo
(Tarkime) ji pasinėrė į Birhono vandenyną. 7.
dvidešimt keturi:
Pritam taip pasakė jo mergina
Kad šiandien pavogei mano širdį.
Pabandysiu kažką panašaus
Kad paliksiu visus ir ištekėsiu už tave. 8.
draugas! Daryk taip, kaip (aš) tau sakau.
Tėvo visai nebijoti.
Laikykite savo vardą Saulė
Ir vesk mane ir parvesk mane namo. 9.
Tada moteris paskambino tėvui
Ir parodė draugystę laikydamas jį už rankos.
(Ir pasakė) O karaliau! Klausyk, tai saulė.
Jis nori vesti tavo dukrą. 10.
dviguba:
Pirmiausia atsikratykite jo dabar.
Tada karalių karaliau! Klausyk, tada perduok man. 11.
Kol jis būna šiuose namuose, saulė danguje nepakyla.
Kai jis eina, (tada) ten pakyla ir pasaulyje yra šviesa. 12.
dvidešimt keturi:
Karalius tai pripažino tiesa.
Tas neišmanantis žmogus nepripažino (tikro) skirtumo.
Raj Kumari skaitė mantrą
Ir saulė nepakilo dvi dienas. 13.
dviguba:
Batti (kulka) buvo šaudoma į šventyklą mantromis
Ir atrodė, kad danguje dreba mėnulis. 14.
dvidešimt keturi:
Kai karalius tai pamatė
Taigi jis tai tikrai labai suprato.
Jis iškart vedė dukrą.
Nieko nesuprantu apie skirtumus. 15.
Štai 225-ojo Mantri Bhup Samvad iš Šri Charitropakhyan Tria Charitra skyriaus išvada, viskas yra palanku. 225.4289. tęsiasi
dviguba:
Malnerio krašte buvo kaimas, vadinamas Malkaus puru.
Toje vietoje gyveno Chaudhary, vardu Man Shah. 1.
Jis turėjo gražią žmoną, vardu Rustam Dei
Kuri buvo palanki savo išvaizda, elgesiu, tyrumu ir darbais bei buvo labai palanki savo vyrui. 2.
Jos vyras dirbo kasdienį Umrao darbą
O Amitas Dhanas iš Shahjahan namų saugodavo turtus (tai reiškia, kad jis buvo atsakingas už iždininką). 3.
Chowdhury rūkė daug bhang ir taip pat vartojo opiumą.
Jis vaikščiojo aštuonias valandas ir daug žmonių ateidavo juoktis. 4.
dvidešimt keturi:
Visi žmonės apie jį kalbėjo kartu.
Bet (tas) kvailas šachas nieko nesuprato.
Asmuo, siūlęs bhangą ir opiumą