Kai kur susibūrę kariai šaukia „žudyk, žudyk“, o kai kur susijaudinę dejuoja.
Kiek karių lankosi vakarėliuose.
Daugelis karių juda savo armijoje, o daugelis, priėmę kankinystę, tuokiasi su dangiškomis merginomis.400.
Kai kur kariai šaudo strėles.
Kai kur klajoja kariai, paleisdami strėles, o kai kur nuskriausti kariai, palikę mūšio lauką, bėga
Daugelis karių atsisako baimės ir puola (priešą) mūšio lauke.
Daugelis be baimės naikina karius ir daugelis iš savo įniršio nuolat šaukia „žudyk, žudyk“.401.
Mūšio lauke krinta daug skėčių su kardais į gabalus.
Daugelio durklai krenta susmulkinti į gabalėlius, o daugelis ginklų ir ginklų savininkų bėga išsigandę
Daugelis kariavo iš baimės.
Daugelis klajoja ir kovoja bei apsikabinę kankinystę iškeliauja į dangų.402.
Daugelis žuvo kovodami mūšio lauke.
Daugelis miršta kovodami mūšio lauke, o daugelis perėję visatą nuo jos atsiskiria
Daugelis susirenka ir puola su ietimis.
Daugelis smogia smeigtukais, o daugelio galūnės, kapotos, krenta žemyn.403.
VISHESH STANZA
Visi drąsuoliai ten pabėgo, palikę visą savo įrangą.
Daugelis karių, apleidę savo gėdą ir viską palikę, bėga, o vaiduokliai, velniai ir mūšio lauke šokantys plėšrūnai valdo jį.
Dievai ir milžinai mato didįjį karą (jo gėris), kas gali suprasti?
Visi dievai ir demonai sako tai, kad šis karas yra baisus kaip Ardžunos ir Karano karas.404.
Puikūs užsispyrę kariai atkakliai su įniršiu valdo kuolą.
Atkaklūs kariai savo įtūžyje patiria stulbinančius smūgius ir atrodo kaip ugnies krosnys
Pykčio kupinas Chhatris valdo astras.
Įtūžę karaliai muša ginklus ir rankas, o užuot bėgę, šaukia „Nužudyk, žudyk“.405.