Где-то воины, собравшись вместе, кричат «убей, убей», а где-то, волнуясь, причитают.
Сколько воинов посещает вечеринки.
Многие воины движутся в своей армии, и многие, приняв мученическую смерть, женятся на небесных девицах.400.
Где-то воины пускают стрелы.
Где-то бродят воины, выпуская свои стрелы, а где-то страждущие воины, покидая поле боя, убегают.
Многие воины отказываются от страха и атакуют (врага) на поле боя.
Многие бесстрашно уничтожают воинов, а многие в ярости постоянно кричат «убей, убей».401.
Многие зонтики падают на поле боя, а мечи разлетаются на куски.
Кинжалы многих падают, разбиваясь на куски, и многие владельцы оружия и оружия в страхе убегают.
Многие вели войну из-за страха.
Многие скитаются, сражаются и, приняв мученическую смерть, отправляются на небеса.402.
Многие погибли, сражаясь на поле боя.
Многие умирают, сражаясь на поле боя, и многие, пройдя через вселенную, отделяются от нее.
Многие собираются вместе и атакуют копьями.
Многие наносят удары копьями, и у многих отрубленные конечности падают.403.
ВИШЕШ СТАНЦА
Все храбрецы бежали туда, бросив все свое снаряжение.
Многие воины, оставив свой стыд и оставив все позади, убегают, а над ним правят призраки, изверги и бесы, танцующие на поле битвы.
Боги и гиганты видят великую войну (это хорошо), кто может это понять?
Боги и демоны все говорят, что эта война ужасна, как война Арджуны и Карана.404.
Великие упрямые воины упорно и яростно владеют колом.
Настойчивые воины в ярости наносят удары и кажутся печами огненными.
Чхатри, полные гнева, владеют астрами.
Короли в гневе бьют своим оружием и оружием и вместо того, чтобы бежать, кричат: «Убей, убей».405.