Шумбха-разрушающий, радующийся, свирепый взгляд,
красный цвет,
Попугаеязычный, распространен в море (барванал).
Хингладжи и мать с карими глазами. 58.
«У вас портрет, как красивые конечности, и ваши пьесы обширны.
Ты — хранилище мудрости и источник славы
Царица мудрости и огненный пруд,
О мать! Ты скромен и безупречен.59
О Хануман, бросающий зонтик («Ланкария») (вперед),
«Хануман и Байрава прыгают и бродят с твоей силой.
О мать! ты Даритель Победы
Ты — владычица всех миров, и Ты — Дурга, которая пересекает цикл существования.60.
О, все прелестницы мира!
«О богиня! Ты погрузил весь мир в сон, голод и жажду.
О Калратри, сила Индры,
О КАЛ! Ты богиня, подобная Ратри и Индрани, и спасительница преданных.61.
«О Мать! Веды также восхваляют твою победу
Вы неразборчивы и неразрушимы
Страх перед всеми святыми
Ты — устранитель страха перед святыми, податель победы и владеющий мечом».62.
АЧКАРА СТАНСА ПО ТВОЕЙ МИЛОСТИ
«О Богиня! Вы — Амбика и Шитала в состоянии опьянения, вы можете потерять сознание.
Ты влиятельна, как океан. Ты тоже Дакини.
«Вы — исполнитель Шамбхави мудры (разновидность позы) и избавитель от страданий.
Ты поглощен всем, благотворитель всем, великославный и разрушитель всего.63.
«Ты проявляешь себя в соответствии с эмоциями каждого. Ты — устранитель страха в мире.
Ты измельчитель всех и связан с ними, ты глубок и безмятежен, как море.
«Ты — обоюдоострый меч, и двуликая Дурга, ты непобедима.
Ты — Хингладж, устраняющий страх всех, и все помнят Имя Твое.64.
Ты всадник на льве; у тебя очаровательные глаза;
Вы — Хингладж, Пингладж, женщина-гандхарва и женщина-якша;
«Ты разрушитель доспехов
Ты — владеющая мечом и громовержья богиня, и ты — копье, подобное женщине-змее.65.
«Вы известны своим большим телом
Ты Хингладж и богиня Картикейи. Ты славная и нерушимая, основа всех смертей.
«Ваши разные имена — Гинглай, Хингладж, Тингладж, Пинглай.
Ты Чамунда хитрой скорости.66.
«О Богиня! Вы непобедимы, неразборчивы, небелы и низки из всех.
Ты неотразим и превосходишь все великолепие
«Ты также Анджани, мать Ханумана, ты Амбика, которая держит оружие
Ты нетленен, опора всех и искупитель мира.67.
«Ты — Анджани, ты — Шитала, разрушитель всего
Ты безмятежен, как море, и всегда остаешься поглощенным
«Ты бдителен, безмятежен, ты велик и непобедим, как небо.
Ты заключил в себя весь мир и сам ты неизгладим и разрушитель всего.68.
«О Богиня! ты Бхайрави, устранитель страха и двигатель мира в мире
На практике вы — Трикути, Йогини, Чамунда и Манави.
«Ты молод, убийца демона Джамбха