Где-то Ты затмение любви, а где-то Ты телесный недуг!
Где-то Ты лекарство, иссушающее горе болезни!
Где-то Ты учение богов, а где-то Ты речь демонов!
Где-то Ты — воплощение Якши, Гандхарвы и Киннара! 19. 109
Где-то Ты — Раджич (полный активности), Саттвический (ритмичный) и Тамсический (полный болезненности)!
Где-то Ты — аскет, практикующий учение йоги!
Где-то Ты — Устранитель болезней, а где-то Ты связан с Йогой!
Где-то Ты связан с Йогой, Где-то Ты заблуждаешься в наслаждении земными ритуалами! 20. 110
Где-то Ты дочь богов, а где-то дочь демонов!
Где-то дочь якшей, видьядхаров и людей!
Где-то Ты королева, а где-то Ты принцесса!
Где-то Ты — превосходная дочь нагов преисподней! 21. 111
Где-то Ты — учение Вед, а где-то голос небес!
Где-то здесь рассуждения и рассказы обычных поэтов!
Где-то Ты железо, а где-то Ты великолепное золото!