എവിടെയോ നീ പ്രണയത്തിൻ്റെ ഗ്രഹണമാണ്, എവിടെയോ നീ ശാരീരിക അസ്വസ്ഥതയാണ്!
എവിടെയോ നീ ഔഷധമാണ്, രോഗത്തിൻ്റെ ദുഃഖം വറ്റിക്കുന്നു!
എവിടെയോ നീ ദൈവങ്ങളുടെ അഭ്യാസമാണ്, എവിടെയോ നീ അസുരന്മാരുടെ സംസാരമാണ്!
എവിടെയോ നീ യക്ഷൻ്റെയും ഗന്ധർവ്വൻ്റെയും കിന്നറിൻ്റെയും എപ്പിസോഡാണ്! 19. 109
എവിടെയോ നീ രാജ്സിക് (കർമ്മം നിറഞ്ഞത്), സാത്വികം (താളാത്മകം), തംസിക് (രോഗാവശിഷ്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞത്)!
എവിടെയോ നീ യോഗ അഭ്യസിക്കുന്ന ഒരു സന്യാസിയാണ്!
എവിടെയോ നീ രോഗത്തെ അകറ്റുന്നവനാണ്, എവിടെയോ നീ യോഗയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു!
എവിടെയോ നീ യോഗയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു, എവിടെയോ നിങ്ങൾ ഭൗമിക ആചാരങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ വഞ്ചിതനാണ്! 20. 110
എവിടെയോ നീ ദേവപുത്രി, എവിടെയോ അസുരപുത്രി!
എവിടെയോ യക്ഷന്മാരുടെയും വിദ്യാധരന്മാരുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും മകൾ!
എവിടെയോ നീ രാജ്ഞി, എവിടെയോ നീ രാജകുമാരി!
എവിടെയോ നീ അനാഥലോകത്തിലെ നാഗങ്ങളുടെ അതിസുന്ദരിയായ മകളാണ്! 21. 111
എവിടെയോ നീ വേദപഠനവും എവിടെയോ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശബ്ദവുമാണ്!
എവിടെയോ തൂ ആർട് പൊതുകവികളുടെ പ്രഭാഷണവും കഥയും!
എവിടെയോ നീ ഇരുമ്പാണ്, എവിടെയോ നീ തങ്കമാണ്!