കോപാകുലനായി, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഭയങ്കരരായ യോദ്ധാക്കളെ കൊന്നു. 55.
ഇരുപത്തിനാല്:
പ്രതിസന്ധിയുണ്ടായപ്പോൾ, എല്ലാ നായകന്മാരും ഓടിപ്പോയി.
എന്നിട്ട് ചെന്ന് രാജാവിനെ വിളിച്ചു.
ദൈവമേ! എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?
ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ ഗരുഡനിൽ കയറി (അവിടെ) വന്നിരിക്കുന്നു. 56.
ഇരട്ട:
ഇതുകേട്ട രാജാവ് കോപത്തോടെ റാണിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
(തിരക്കിൽ) അവൻ വാൾ കെട്ടി ഉമാങ്ങിൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് ശരീരത്തിൽ കവചം വയ്ക്കാൻ മറന്നു. 57.
ഇരുപത്തിനാല്:
സൈന്യത്തെ കൂട്ടി അവിടെ പോയി
കൃഷ്ണൻ സിംഹത്തെപ്പോലെ ഗർജിക്കുന്നിടം.
(ആ അസുരൻ) കോപിച്ച് ആയുധങ്ങളും കവചങ്ങളും എറിഞ്ഞു
ആരെയാണ് കൃഷ്ണൻ വെട്ടി ഭൂമിയിൽ എറിഞ്ഞത്. 58.
കോപാകുലമായ വാക്യം:
(രാജാവ്) ആയിരം കൈകളിൽ കവചങ്ങളും ആയുധങ്ങളും വഹിക്കുന്നു,
ശാഠ്യത്തോടെ കോപാകുലനായി, കയ്യിൽ അമ്പും വില്ലുമായി (വന്നു).
എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത അസ്ത്രങ്ങൾ എയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം സാരഥികളെയും മഹാരഥികളെയും വധിച്ചു.
(അനേകം) യോദ്ധാക്കൾ കോപിച്ചു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് അയച്ചു. 59.
ഇരുപത്തിനാല്:
(ആ അസുരൻ) ശ്രീകൃഷ്ണനെ പല അസ്ത്രങ്ങളാൽ എയ്തു
കൂടാതെ നിരവധി അസ്ത്രങ്ങൾ ഗരുഡനെ വധിച്ചു.
സാരഥികൾക്ക് ധാരാളം ശൂലങ്ങൾ നൽകി.
സൈഥ്യന്മാരുടെ സാന്നിധ്യം മൂലം പല വീരന്മാരും ഉറങ്ങിപ്പോയി. 60.
അപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു
(ശത്രുക്കളുടെ) കവചങ്ങളും ആയുധങ്ങളും തകർത്തു.
അനേകം അസ്ത്രങ്ങൾ ബാണാസുരനെ അടിച്ചു.
അവർ വില്ലും പരിചയും കവചവും തുളച്ച് പോയി. 61.
ഉറച്ച്:
അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ കോപാകുലനായി അസ്ത്രങ്ങൾ എയ്തു.
ബാണാസുരൻ്റെ കവചവും കവചവും എല്ലാ ആയുധങ്ങളും കടന്നവൻ.
(അവൻ്റെ) നാല് സാരഥികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും വീണു
അവർ സാരഥികളായ മഹാരഥന്മാരെ കൊന്നു. 62.
ആവേശഭരിതനും കവചം ധരിച്ചും (അവൻ) വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ നിന്നു.
(അവൻ) ഗരുഡൻ്റെയും ഗരുഡൻ്റെ നായകൻ്റെയും (ശ്രീകൃഷ്ണൻ്റെ) നേരെ അനേകം അസ്ത്രങ്ങൾ എയ്തു.
ഏഴ് അസ്ത്രങ്ങൾ സതകിയെയും ('യുയുദ്ധൻ') എട്ട് അസ്ത്രങ്ങൾ അർജനെയും കൊന്നു.
അവൻ കോപിച്ചു കോടിക്കണക്കിന് ആനകളെയും കൗരവരെയും കൊന്നു. 63.
കൃഷ്ണൻ കോപാകുലനായി (അവൻ്റെ) ധൂജയെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
എന്നിട്ട് വേഗം കുട നിലത്ത് ഇറക്കി.
ശത്രുവിൻ്റെ കവചങ്ങളും കവചങ്ങളും തോലും കോപത്താൽ അറ്റുപോയിരുന്നു
രഥങ്ങളും സാരഥികളും യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. 64.
ക്ഷുഭിതനായ കൃഷ്ണൻ യോദ്ധാക്കളെ ഇരുകൈകളാലും വധിച്ചു.
അവർ സാരഥികളെ കൊന്നു കഷണങ്ങളാക്കി.
(സഹസ്രബാഹുവിൻ്റെ) ആയിരം ആയുധങ്ങളും യോദ്ധാക്കളെയും ശ്രീകൃഷ്ണൻ ('ഹരി') ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞു.
അപ്പോൾ ശിവൻ (സഹസ്രബാഹുവിനെ) തൻ്റെ ഭക്തനായി കണക്കാക്കി (സഹായത്തിന്) വന്നു. 65.
ബ്രജപതി ശ്രീകൃഷ്ണൻ (ശിവനെ) വിശ്വപതിയെ വിളിച്ച് ഇരുപത് അസ്ത്രങ്ങൾ എയ്തു.
അപ്പോൾ ശിവൻ ബാത്തി അസ്ത്രം കൊണ്ട് കൃഷ്ണനെ വധിച്ചു.
യക്ഷന്മാരും യുദ്ധം കാണാൻ അഭയം പ്രാപിച്ചു.