و عصبانی شد، بلافاصله جنگجویان وحشتناک را کشت. 55.
بیست و چهار:
وقتی بحران رخ داد، همه قهرمانان فرار کردند.
سپس رفت و شاه را صدا کرد.
خدایا! چرا اینجا نشستی؟
لرد کریشنا سوار بر گارودا (آنجا) آمده است. 56.
دوگانه:
پس از شنیدن این سخن، پادشاه با عصبانیت به نزد ران رفت.
(با عجله) شمشیر را بست و نزد اومنگ آمد و فراموش کرد زره بر بدنش بگذارد. 57.
بیست و چهار:
لشکر را جمع کرد و به آنجا رفت
جایی که کریشنا مثل شیر غرش می کرد.
(آن دیو) عصبانی شد و اسلحه و زره شلیک کرد
که کریشنا (از) او را بریده و روی زمین انداخت. 58.
آیه عصبانی:
(پادشاه) زره و سلاح در هزار بازو،
سرسختانه خشمگین و با تیر و کمان در دست (آمد).
او ارابهداران و ماهاراتی را با شلیک تیرهای بیشمار کشت.
(بسیاری از) جنگجویان خشمگین شدند و به بهشت فرستادند. 59.
بیست و چهار:
(آن دیو) با تیرهای زیادی به سری کریشنا شلیک کرد
و تیرهای زیادی نیز گارودا را کشت.
ارابه داران را با شول های فراوان داد.
بسیاری از قهرمانان به دلیل حضور سایثیان به خواب رفتند. 60.
سپس سری کریشنا عصبانی شد
و زره و سلاح (دشمن) را در هم شکست.
تیرهای زیادی به Banasura اصابت کرد.
کمان و سپر و زره را سوراخ کردند و رفتند. 61.
قاطعانه:
سپس کریشنا عصبانی شد و تیرهایی پرتاب کرد.
چه کسی از سپر باناسورا، زره و همه سلاح ها عبور کرد.
(او) چهار ارابه سوار کشته شدند و افتادند
و ارابه داران بزرگ را کشتند. 62.
هیجان زده و زره پوش (او) دوباره روی زمین ایستاد.
(او) تیرهای زیادی به سمت گارودا و قهرمان گارودا (سری کریشنا) پرتاب کرد.
هفت تیر ساتاکی ('Yyuudhan') را کشت و هشت تیر ارجان را کشت.
او عصبانی شد و کرور فیل و کاوراواس را کشت. 63.
کریشنا عصبانی شد و دوجا (خود) را قطع کرد
و سریع چتر را روی زمین انداخت.
سپر و زره و پوست دشمن از خشم بریده شد
و ارابه ها و ارابه داران در میدان جنگ تکه تکه شدند. 64.
کریشنا خشمگین شد و با هر دو دست جنگجویان را کشت.
ارابه داران را کشتند و تکه تکه کردند.
هزاران سلاح و جنگجو (ساهاراباهو) توسط سری کریشنا ("هاری") قطع شد.
سپس شیوا (به کمک او) آمد و (صحاسراباهو) را عابد خود دانست. 65.
براجاپاتی سری کریشنا (شیوا) ویشواپاتی را صدا زد و بیست تیر پرتاب کرد.
سپس شیوا کریشنا را با تیر باتی کشت.
یاکشاها نیز برای تماشای جنگ پناه گرفتند.