جنگجو آجای سینگ با خشم شدید در آن مکان (ساناودی برهمین) رفت.
که می خواست در جنگی سخت آسومد را بکشد.14.285.
هر دو برادر با دیدن پسر خدمتکار ترسیدند.
به برهمن پناه بردند و گفتند:
��� زندگی ما را بدست آورید ، هدیه گاوها و طلا را از خداوند دریافت خواهید کرد
«ای مرشد، ما در پناه تو هستیم، ما در پناه تو هستیم، ما در پناه تو هستیم.» 15.286.
چاوپای
پادشاه (آجای سینگ) رسولان خود را (به پادشاه تیلاک) و (سانودی برهمین) فرستاد.
که همه برهمن های ورودی را راضی کرد.
(این رسولان فرمودند: عصومده و اسومدهان.
��� فرار کرده اند و خود را در خانه تو پنهان کرده اند.1.287.
ای برهمن یا آنها را ببند و به ما تحویل بده
����������������������������������������
��تو را نه پرستش کنند و نه هدیه ای به تو بدهند
���سپس به تو انواع رنج ها داده خواهد شد.2.288.
چرا این دو مرده را در آغوش گرفته ای؟
آنها را به ما پس بده چرا مردد هستی؟
اگر هر دوی آنها را به من برنگردانی،
���پس ما شاگرد تو نخواهیم بود.���3.289.
سپس برهمن سنودهی صبح زود بیدار شد و غسل کرد.
او به طرق مختلف خدایان و یال ها را می پرستید.
سپس آثار صندل و زعفران را بر پیشانی خود گذاشت.
پس از آن به دادگاه خود رفت.4.290.
برهمن گفت:
من هر دوی آنها را ندیده ام،
��و نه آنها پناه گرفته اند.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� دروغ گفته��
���ای امپراطور، پادشاه شاهان.1.291.
ای امپراتور، پادشاه شاهان،
ای قهرمان همه هستی و ارباب زمین
وقتی اینجا نشسته ام به تو صلوات می دهم
"تو ای پادشاه، پروردگار پادشاهان هستی." 2.292.
شاه گفت:
��������������������������������������������������������������������
هر دو را ببند و فوراً به من بده
من همه آنها را غذای آتش خواهم ساخت،
�������������������������������������������������������������������������������������������یــی كه من را پدرم می پرستم.»3.293.
اگر فرار نکرده و در خانه تو پنهان شده اند،
���پس تو امروز از من اطاعت می کنی
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������خوش�
���������������������������������������یــی که همه با هم می خوریم.»4.294.
با شنیدن این سخنان شاه، همه برهمن ها به خانه های خود رفتند.
و از برادران و پسران و بزرگانشان پرسیدند:
����������������������������������������������اما�����������������������������هارما را از دست خواهیم داد،
�������������������������������������� را ����������������������������������������������������.
این پسر کنیز، جنگجوی نیرومندی است،
چه کسی نیروهای کشتریا را فتح و له کرده است
او با قدرت خود پادشاهی خود را به دست آورده است،