Di tempat itu (Sanaudhi Brahmin) pergi pahlawan Ajai Singh dengan sangat marah,
Siapa yang ingin membunuh Asumedh dalam peperangan yang sengit.14.285.
Kedua-dua beradik itu ketakutan apabila melihat anak kepada pembantu rumah itu.
Mereka berlindung kepada Brahmana dan berkata:
���Selamatkan nyawa kami, engkau akan menerima pemberian lembu dan emas daripada tuan
���Wahai Guru, kami berada di dalam naungan-Mu, kami di dalam naungan-Mu, kami di dalam naungan-Mu.��15.286.
CHAUPAI
Raja (Ajai Singh) menghantar utusannya (kepada raja Tilak) dan (Sanaudhi Brahmin).
Yang memuaskan semua Brahmin yang masuk.
(Para utusan ini berkata J ���Asumedh dan Asumedhan,
��Telah lari dan bersembunyi di rumahmu.1.287.
���Wahai Brahmana, ikat dan serahkan mereka kepada kami
��Wahai engkau akan dianggap seperti mereka
�Anda tidak boleh disembah dan tidak diberikan sebarang pemberian kepada anda
���Maka engkau akan diberikan pelbagai jenis penderitaan.2.288.
�Mengapa engkau memeluk kedua orang mati ini ke dadamu?
�Kembalikan mereka kepada kami Mengapa kamu teragak-agak?
�Jika engkau tidak mengembalikan keduanya kepadaku,
�Kalau begitu kami tidak akan menjadi murid-Mu.���3.289.
Kemudian Brahmin Sanaudhi itu bangun awal pagi dan mandi.
Dia menyembah tuhan dan surai dengan pelbagai cara.
Kemudian baginda meletakkan bekas sandal dan kunyit di hadapannya.
Selepas itu dia berjalan ke gelanggangnya.4.290.
Brahmin itu berkata:
�Saya juga tidak pernah melihat mereka berdua,
���Mereka juga tidak berteduh.
�Barangsiapa yang memberi kabar kepadamu tentang mereka, maka sesungguhnya dia telah berdusta,
���Wahai Maharaja, raja segala raja.1.291.
�Wahai Maharaja, raja segala raja,
���Wahai pahlawan seluruh alam semesta dan Penguasa bumi
���Sambil duduk di sini, saya memberikan berkat kepadamu,
�Engkau, wahai raja, adalah Tuhan segala raja.���2.292.
Raja berkata:
���Jika engkau sendiri yang mengharap baik,
���Ikatlah keduanya dan berikan kepadaku segera
�Aku akan menjadikan mereka semua makanan api,
���Dan menyembah Engkau sebagai bapaku.��3.293.
�Jika mereka tidak lari dan bersembunyi di dalam rumahmu,
���Maka hari ini engkau taat kepadaku
�Aku akan menyediakan makanan yang sangat enak untukmu,
�Yang mana mereka, awak dan saya, semua akan makan bersama-sama.���4.294.
Mendengar kata-kata raja ini, semua Brahmin pergi ke rumah mereka,
Dan bertanya kepada saudara-saudara mereka, anak-anak lelaki dan tua-tua mereka:
�Jika mereka terikat dan diberi, maka kita kehilangan Dharma kita,
���Jika kita makan makanan mereka, maka kita mencemarkan Karma kita.���5.295.
�Anak hamba perempuan ini adalah pahlawan yang gagah perkasa,
�Yang telah menakluki dan menghancurkan pasukan Kshatriya.
�Dia telah memperoleh kerajaannya dengan kekuatannya sendiri,