Menyebut perkataan "Durdraateshani Ishani", tambah perkataan "arini" di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak, gunakan mereka dalam puisi.1233.
Mula-mula baca perkataan 'Dwipi ini (Eravat) Mathani ini'.
Gunakan perkataan 'Arini' di hujungnya.
Anggaplah (itu) semua sebagai nama setitis di hati.
Menyebut perkataan “Dayupi-Ish Ishani Mathani”, tambah perkataan “arini” di hujung dan ketahui semua nama Tupak dalam fikiran anda.1234.
Mula-mula baca perkataan 'padmi (airavat) isratni ini'.
Letakkan perkataan 'Arini' di hujungnya.
(Kepada) semua orang yang pandai! Kenali nama titisan.
Menyebut dahulu perkataan “Padmaaish Isharaatin”, tambah perkataan “arini” di hujungnya dan kenali semua nama Tupak.1235.
Mula-mula baca 'Barnendra (Eravat) Endrani Indrani' (perkataan).
Kemudian letak perkataan 'Arini' di hujungnya.
Biar semua orang tahu (ia) sebagai nama Tupak.
Menyebut terlebih dahulu perkataan Vaarnendra Indrani Indrani", tambah perkataan "arini" di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak menganggapnya sebagai benar.1236.
Mula-mula baca perkataan 'Byalah (Eravat) Pati Patani'.
Tambahkan perkataan 'Ardan' di hujungnya.
Mengenali (itu) semua sebagai nama Amit Tupak.
Menyebut dahulu perkataan “Vyaalaha Pato Patani”, tambahkan perkataan “ardan” di hujungnya dan ketahui nama Tupak yang tidak terhitung untuk menggunakannya seperti yang dikehendaki.1237.
Mula-mula baca 'imbhasesani isini isini' (perkataan).
Tambah perkataan 'Hantri' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama setitik dalam semua fikiran.
Menyebut perkataan “Imbhasheshani Ishani Ishani”, tambah perkataan “Hantri” pada penghujungnya dan ketahui semua nama Tupak.1238.
Mula-mula baca 'Kumbhiyes (Eravat) isni ini' (perkataan).
Di akhir itu tambahkan perkataan 'isni arini'.
Ambil (ia) sebagai nama semua titisan.
Menyebut perkataan “Kumbhesh Ish Ishani”, tambah perkataan “Ishani arini” dan ketahui semua nama Tupak.1239.
(Pertama) melaungkan 'kunjres (airavat) pitani prabhani' (perkataan).
Tambah perkataan 'Hantri' di hujungnya.
Fahami (ia) sebagai nama semua titisan.
Menyebut perkataan “Kunjresh Ish Pitani Prabhuni”, tambah perkataan “Hantri” di hujung dan ketahui semua nama Tupak.1240.
(Pertama) membaca 'Kariendra (Eravat) Indrani Indrani' (perkataan).
Tambah perkataan 'isteri' di hujungnya.
(Kemudian) kenalilah (ia) sebagai nama titisan itu dengan menyebut 'Ari'.
Menyebut perkataan “Kari-Indra Indrani Indrani”, tambah perkataan “Pitani” di hujungnya dan ketahui nama-nama Tupak untuk menggunakannya dalam puisi.1241.
Mula-mula baca 'Taru Ari Prabhu (Eravat) Prabhu Prabhani' (perkataan).
Tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
Ambil (ia) semua orang menjadi nama Tupak.
Menyebut perkataan “Taruver Prabhu Prabhuni”, tambah perkataan “arini” di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak.1242.
Mula-mula baca perkataan 'Sudisis (Eravat) Is Isni'.
Tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama semua titisan.
Menyebut perkataan "Saudis Ish Ish Ishani", tambah perkataan "arini" pada penghujungnya dan ketahui semua nama Tupak.1243.
(Pertama) membaca 'Prabhani' (perkataan) dengan mengatakan 'Sindhures (Eravat) lubang ini'.
Tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
Ketahuilah (ia) nama setiap titisan di hatimu.
Menyebut perkataan "Sindhuresh Ishpati", tambah perkataan "Prabhuni" tambah "arini" di hujung dan ketahui semua nama Tupak untuk menggunakannya dalam Kabits dan Dohras.1244.
(Pertama) membaca 'Anakpendra (Eravat) Indrani Indrani'.
Di akhir tambahkan perkataan 'isani arini'.
Pertimbangkan (ia) nama Tupak dalam semua hati.