Di sana orang yang bersenjata seribu (Sahasrabahu) bermegah (dalam fikirannya).
Sebaliknya Sahasarabahu menjadi ego apabila menerima anugerah daripada Rudra (Shiva).2184.
SWAYYA
Dia, menghargai dirinya sendiri, bertepuk tangan dengan semua tangannya
Raja melakukan penjimatan menurut perintah Veda,
Dan mengadakan Yajna sesuai dengan upacara Veda
Selepas menggembirakan Rudra, dia menerima anugerah kuasa perlindungan.2185.
Apabila Rudra mengurniakan anugerah, raja telah menubuhkan agama di pelbagai negara
Masih ada dosa yang tersisa dan raja dipuji di seluruh dunia
Semua musuh berada di bawah kawalan trisula raja dan tiada siapa yang mengangkat kepalanya kerana takut
Penyair mengatakan bahawa rakyat sangat gembira semasa pemerintahannya.2186.
Dengan rahmat Rudra, semua musuh berada di bawah kawalannya dan tiada siapa yang mengangkat kepalanya
Mereka semua membayar cukai dan sujud di kakinya
Tanpa memahami misteri rahmat Rudra, raja menyangka bahawa ini adalah kerana kuasanya sahaja
Memikirkan kekuatan senjatanya, dia pergi ke Shiva untuk pemberian anugerah kemenangan dalam peperangan.2187.
SORTHA
Si bodoh tidak memahami perbezaannya dan pergi ke Shiva dengan keinginan untuk berperang.
Seperti pasir yang menyala-nyala yang dipanaskan oleh matahari, raja yang bodoh itu, tanpa memahami misteri rahmatnya, pergi kepada Shiva untuk memberikan anugerah kemenangan dalam peperangan.2188.
Ucapan raja ditujukan kepada Shiva:SWAYYA
Raja, menundukkan kepalanya dan meningkatkan cintanya, dengan itu berkata (berkata) kepada Rudra.
Sambil menundukkan kepalanya, raja berkata kepada Rudra (Shiva) dengan penuh kasih sayang, “Ke mana pun aku pergi, tidak ada seorang pun yang mengangkat tangannya terhadapku.
Penyair Shyam berkata, Itulah sebabnya fikiran saya sangat tergoda untuk melawan.
Fikiran saya tidak sabar-sabar untuk berperang dan saya memohon kepada anda untuk mengurniakan kepada saya rahmat bahawa seseorang boleh datang untuk berperang dengan saya.”2189.
Ucapan Rudra ditujukan kepada raja: