Tiada seorang pun daripada mereka yang maju berperang dengan raja
Semua pernah berfikir seperti ini dalam Chit
Kesemua mereka menyangka bahawa raja ini tidak akan dibunuh oleh sesiapa pun.1549.
Kemudian Brahma melihat semua tentera Krishna telah mati,
Dia berkata kepada Krishna setelah meninggal, dia berkata kepada Krishna,
"Sehingga masa, dia mempunyai azimat yang menawan di tangannya,
Vajra dan trisula adalah tidak penting di hadapannya.1550.
Jadi lakukan perkara yang sama sekarang
“Oleh itu sekarang menjadi pengemis, mohonlah ini daripadanya
Mahkota yang dia terima daripada Ram,
Mahkota yang telah diperolehinya daripada Ram, tidak dapat diperolehi oleh Indra dsb.1551.
Apabila anda mengambil 'Teta' dari tangannya,
“Apabila kamu mengambil azimat dari tangannya, kamu akan dapat membunuhnya dalam sekelip mata
Dengan cara itu ('teta') harus dikeluarkan dari tangannya,
Jika dia meninggalkannya dari tangannya dengan cara apa pun, maka dia boleh dibunuh pada bila-bila masa.”1552.
Mendengar ini, Sri Krishna menyamar sebagai seorang Brahmana
Mendengar ini, Krishna dan Brahma mengenakan pakaian seorang Brahmana dan pergi meminta azimat daripadanya
Kemudian dia mengenali Krishna dan Brahma.
Kemudian apabila mengemis, dia mengenali Krishna dan Brahma dan menurut penyair dia berkata,1553
Ucapan Kharag Singh:
SWAYYA
Wahai Krishna! (Engkau telah) menyamar sebagai Brahmin kerana (Vishnu) menyamar sebagai Bavan (untuk menipu raja).
“Wahai Krishna (Wisnu)! kamu telah memakai pakaian seorang Brahmin dan telah datang untuk menipu saya seperti raja Bali
“Sama seperti api tidak dapat disembunyikan oleh asap, dengan cara yang sama, melihat kamu, saya telah memahami tindakan penipuan kamu.
Apabila kamu sekalian telah datang dengan pakaian seorang pengemis, maka bermohonlah kepada-Ku menurut kehendak hati kamu.1554.
DOHRA
Apabila raja berkata demikian, (maka) Brahma berkata, (Wahai Raja! Dengan menderma di dunia) Yash Khato.
Apabila raja berkata demikian kepada Brahma, maka Brahma berkata, “Wahai raja! Jadilah orang yang terpuji dan berikanlah kepadaku mahkota yang telah keluar dari api Yajna.”1555.
Apabila Brahma berkata demikian, maka Sri Krishna berkata
Apabila Brahma telah memohonnya, maka Krishna berkata, “Berikan kepadaku azimat yang telah diberikan kepadamu oleh dewi Chandi.”1556.
CHAUPAI
Kemudian raja (Kharag Singh) berfikir demikian dalam fikirannya.
Kemudian raja berfikir dalam fikirannya bahawa dia tidak perlu hidup selama empat umur, oleh itu dia tidak boleh berlengah-lengah dalam tugas Dharma dan
Oleh itu, jangan berlengah-lengah dalam beramal
Perkara-perkara yang dipohon oleh Brhma dan Krishna, hendaklah dia berikan kepada mereka.1557.
SWAYYA
'Wahai fikiran! mengapa anda ragu-ragu tentang badan, anda tidak perlu kekal stabil di dunia untuk selama-lamanya
Apakah perbuatan mulia yang boleh anda lakukan? Oleh itu lakukan tugas yang terpuji ini dalam peperangan, kerana akhirnya sekali, jasad akan ditinggalkan
'Wahai fikiran! jangan berlengah, kerana kamu tidak akan berfaedah kecuali taubat, apabila peluang itu hilang
Oleh itu, tinggalkan kegelisahan, serahkan barang-barang yang diminta tanpa ragu-ragu, kerana anda tidak akan pernah lagi mendapat pengemis seperti Tuhan sendiri.
'Apa pun yang diminta oleh Krishna, wahai fikiranku! berikan tanpa sebarang keraguan
Dia, yang meminta seluruh dunia daripadanya, dia berdiri di hadapanmu sebagai pengemis, oleh itu jangan berlengah lagi
'Tinggalkan semua idea lain, tidak akan ada kekurangan dalam keselesaan anda
Dalam memberi sedekah, seseorang tidak boleh berbangga dan bertimbang rasa: oleh itu dapatkan keuntungan persetujuan setelah menyerahkan segala-galanya.”1559.
Apa pun yang diminta oleh Krishna dalam pakaian seorang Brahmana, raja memiliki hal yang sama kepadanya
Seiring dengan ini, apa sahaja yang ada dalam fikiran Brahma raja juga melakukan itu
Apa sahaja yang mereka minta, raja menyerahkannya dengan penuh kasih sayang
Dengan cara ini dengan sedekah dan dengan pedang, dalam keberanian kedua-dua jenis, raja mendapat pujian yang besar.1560.