(Pahlawan) sedang berperang dalam peperangan.
Pahlawan menjerit, kuda menari, pejuang mati dan hantu dan lain-lain menjadi gembira.371.
Pahlawan sedang dibunuh.
Orang pengecut melarikan diri.
Raja sedang berbaring.
Pahlawan dibunuh dan pengecut mula melarikan diri, raja pun menimpa pihak lawan dan alat muzik perang dimainkan.372.
(Sambil menari hoors) iramanya pecah.
(daripada senjata) tembakan.
(mereka) dengan anak panah,
Pedang-pedang dipatahkan dan api berkobar-kobar, dengan pukulan anak panah para pahlawan berlari kesana kemari.373.
Dewi semakin gembira
Dan ahli sihir itu berada di langit.
Ketakutan dan Ghost War-ground
Melihat peperangan itu, dewi Kali pun berkenan di langit, Bhairav dan hantu dll juga di medan perang.374.
DOHRA
Pedang patah, banyak (pahlawan) rampasan, banyak perisai patah.
Pedang patah dan banyak senjata hancur berkeping-keping, pahlawan-pahlawan yang bertempur itu, ditetak dan akhirnya hanya raja yang terselamat.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
Raja menjadi sangat cemas apabila tentera terbunuh.
Pada kemusnahan tenteranya, raja sangat gelisah pergi ke hadapan dan datang ke hadapan
Dilucutkan senjata menjadi sangat marah dalam fikiran
Menjadi sangat marah dalam fikirannya dan bergerak ke hadapan untuk melawan.376.
(Dia) kemudian menyerang dengan pelbagai jenis senjata.
Dengan membawa pasukannya yang lain, dia melakukan pukulan dalam pelbagai cara