Biram Dev dibunuh dan kepalanya dipenggal
Dan membawanya dan mempersembahkannya kepada raja.
Kemudian bapa menghantar (kepala itu) kepada anak perempuan.
Anak perempuan itu sangat sedih mengenali (dia). 44.
dwi:
Apabila Begum (anak perempuan raja) menanggalkan (kain) dari kepala penunggang itu dan melihat.
Kemudian kepala raja jatuh ke belakang dan (walaupun dalam keadaan sedemikian) dia tidak menerima wanita (Muslim) itu. 45.
dua puluh empat:
Kemudian puteri raja menjadi sedih
Dia mengambil kayu di tangannya dan memukulnya di perut.
(Dan mula berkata bahawa) 'Deen' (Islam) telah mengambil nyawa sahabat saya.
benci orang yang buat macam tu. 46.
dwi:
Anak perempuan raja menyerahkan nyawanya untuk raja Biram Dev.
Penyair Shyam berkata, barulah kisah ini tamat. 47.
Berikut adalah kesimpulan dari charitra ke-335 Mantri Bhup Sambad daripada Tria Charitra dari Sri Charitropakhyan, semuanya bertuah.335.6295. berterusan
dua puluh empat:
Dulu ada seorang raja bernama Raj Sen.
Di rumahnya terdapat seorang permaisuri bernama Raj Dei.
Mereka mempunyai seorang anak perempuan bernama Rangjhar (Dei) di rumah mereka
Yang terpesona dengan dewa, manusia, ular dan gergasi. 1.
Apabila gadis itu semakin muda
(Jadi ia mula kelihatan seperti ini) seolah-olah Kam Dev sendiri telah mencipta wanita ini.
(Apabila) dia menjadi punca perbincangan ibu bapa,
Jadi dia menjadi terkenal di seluruh dunia (dengan menjadi cantik). 2.
Si ibu berkata kepada anak perempuannya (suatu hari),
Wahai yang mempunyai anggota badan yang cantik! Jangan berubah-ubah.
(Kemudian) berkata, bahawa kamu hendaklah berkahwin dengan Bises Dhuj
Dan menangkan dia dan jadikan dia hambamu. 3.
Mendengar kata-kata ibu (hatinya) tersentuh.
(Dia) merahsiakannya (dan tidak memberitahu sesiapa pun).
Apabila Abla pulang pada waktu malam,
(Kemudian) memakai pakaian seorang lelaki dan pergi dari situ. 4.
(Dia) berjalan lama dan sampai ke sana.
Di manakah kota Bilaswati.
Pergi ke sana, dia membuat kecoh tentang perjudian
Dan tunduk (iaitu mengalahkan) semua yang tinggi dan yang rendah.
Apabila penjudi besar kalah
Maka semua orang berseru kepada raja bersama-sama
Bahawa penjudi seperti itu telah datang ke sini
Yang tidak boleh dikalahkan oleh sesiapa pun. 6.
Apabila raja mendengar perkataan seperti itu,
Jadi dia mengatur untuk bermain judi.
(Raja) berkata, Panggil dia ke sini.
Yang telah mengalahkan semua penjudi. 7.
Mendengar kata-kata (raja itu), hamba-hamba itu sampai ke sana,
Tempat Kumari menewaskan penjudi.
Mereka mengatakan bahawa kamu telah dipanggil oleh raja