ROOAMAL STANZA
Mula-mula melaungkan 'Dhartisani' (perkataan).
Tambah perkataan 'Ari' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama semua Tufang.
Menyebut perkataan “Dharneeshani”, tambah perkataan “ari” di hujung dan kenali nama-nama Tupak.1161.
ARIL
Mula-mula melaungkan ayat 'Dhaval Dharisni' (Tentera Raja).
(Kemudian) tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
(Ia) logo pintar! Maklumlah nama Tupak.
Menyebut dahulu perkataan “Dhaval-Dhareeshani”, tambahkan perkataan “arini” di hujungnya dan ketahui dengan bijak nama Tupak yang tidak terhitung.1162.
CHAUPAI
Mula-mula baca (perkataan) 'Brikhabh Dharisni' (Tentera Raja).
Tambah 'ari' di hujungnya.
Ambil (ia) sebagai nama semua titisan.
Menyebut dahulu perkataan “Vrashabh-Dhareeshani”, tambah perkataan “ari” di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak.1163.
Mula-mula baca 'Dhavlesani' (perkataan).
Tambah perkataan 'Mathani' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama semua titisan.
Sebut dahulu perkataan “Dhaavleshani”, tambah perkataan “mathani” di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak.1164.
ARIL
Mula-mula baca kalimah 'Dhawal Isani'.
Tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
(Ia) logo yang paling bijak! Fahami nama titisan.
Sebut dahulu perkataan “Dhaval-ishani”, tambah perkataan “arini” di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak untuk disebut di hadapan orang yang berbakat.1165.
Mula-mula sebut perkataan 'Brikhbhani Isani' (tentera).
Tambah perkataan 'Mathani' di hujungnya.
(Ia) logo yang paling bijak! Maklumlah nama Tupak.
Menyebut perkataan “Vrashabhani-Ishani”, tambah perkataan “mathani” pada penghujungnya dan ketahui semua nama Tupak dalam fikiran anda1166.
Mula-mula sebut perkataan 'gavis itni'.
(Kemudian) tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
Ambil (ia) sebagai nama semua titisan.
Menyebut pertama perkataan "Gaavis-Ishani", tambah perkataan "arini" di hujung dan ketahui nama Tupak untuk menggunakannya dalam tembikar.1167.
Mula-mula sebut perkataan 'Bhuvisni' (tentera diraja).
Tambah perkataan 'Mathani' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama setitik dalam fikiran anda.
Menyebut dahulu perkataan "Bhoomishani", tambah perkataan "mathani" di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak untuk digunakan seperti yang dikehendaki.1168.
CHAUPAI
Mula-mula baca perkataan 'Urvisni' (tentera raja).
Tambah perkataan 'Mathani' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama semua titisan.
Menyebut dahulu perkataan “Urvishani”, tambah perkataan “mathani” pada dan ketahui semua nama Tupak.1169.
Mula-mula sebut perkataan 'Jagtisani'.
Tambah perkataan 'Mathani' di hujungnya.
Ambil (itu) semua sebagai nama Tupak.
Sebut dahulu perkataan “Jagtaashani”, tambah perkataan “mathani” di hujungnya dan kenali nama-nama Tupak tanpa sebarang diskriminasi.1170.
Mula-mula sebut perkataan 'Basumtesani' (tentera raja).
Tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
Ambil (ia) sebagai nama semua titisan.