Kali ini akan hilang kawalan lagi
��Kerana saya tidak akan dapat mendapatkan pengemis seperti Tuhan itu lagi.���13.
(Raja) membuat andaian ini dalam fikirannya
Raja memutuskan tanggapan umum ini dalam fikirannya, tetapi nampaknya dia tidak mendedahkannya kepada sesiapa pun.
Dengan meminta semangkuk air kepada hamba
Dia meminta ubat untuk memberikan periuknya, untuk membuat akta asas seperti itu.14.
Shukracharya memahami (ini) perkara dalam fikirannya
Shukracharya memahami tanggapan fikiran Raja, tetapi Raja jahil itu tidak dapat memahaminya.
(Shukracharya) mengambil bentuk sarang labah-labah
Shukracharya mengubah dirinya menjadi ikan kecil dan duduk di dalam periuk pendeta.15.
Raja memegang Kamandal di tangannya.
Raja mengambil periuk pendeta di tangannya dan masa pengampunan kepada Brahmin tiba.
Apabila raja menghulurkan tangannya untuk bersedekah,
Apabila Raja untuk bersedekah mengambil sedikit air di tangannya, tidak ada air yang keluar dari periuk itu.16.
TOMAR STANZA
Kemudian Brahman agung bangkit (dan berkata)
Kemudian Brahmin itu menjadi marah dan menyuruh Raja memeriksa por.
"(Brahmana itu berfikir dalam fikirannya bahawa jika) Tila harus diputar di paip
Paip periuk itu digeledah dengan straw dan dengan pencarian ini satu mata Shukracharya telah hilang.17.
Raja memegang tila di tangannya
Raja mengambil jerami di tangannya dan memusingkannya di dalam periuk.
Dia memasuki mata Shukracharya.
Ia menembusi mata Shukrachraya dan dengan itu salah satu mata pendeta Shukraccharya telah hilang.18.
Air yang keluar dari mata (Venus),