איש מהם לא הלך קדימה להילחם עם המלך
כולם חשבו ככה בצ'יט
כולם חשבו שהמלך הזה לא ייהרג על ידי איש.1549.
ואז ברהמה ראה את כל צבא קרישנה מת,
הוא אמר לקרישנה לאחר שמת, הוא אמר לקרישנה,
"עד אז, יש לו את הקמיע המקסים בידו,
הוואג'רה והטריידנט חסרי משמעות לפניו.1550.
אז תעשה את אותו הדבר עכשיו
"לכן הפך עכשיו לקבצן, התחנן ממנו
הכתר שקיבל מראם,
הכתר שהשיג מראם, לא ניתן היה להשיגו על ידי אינדרא וכו'1551.
כשאתה לוקח את 'טטה' מידו,
"כאשר תיקח את הקמע מידו, תוכל להרוג אותו ברגע
באיזה אמצעי ('טטה') יש להסיר מידו,
אם הוא נוטש אותו מידו בכל שיטה, אזי הוא יכול להיהרג בכל עת." 1552.
כששמע זאת, סרי קרישנה התחפש לברהמין
כששמעו זאת, לבשו קרישנה ובראהמה לבוש של ברהמין והלכו לבקש ממנו את הקמע.
ואז הוא זיהה את קרישנה ובראהמה.
לאחר מכן, תוך שהוא מתחנן, הוא זיהה את קרישנה ובראהמה ולפי המשורר שאמר, 1553
נאומו של חראג סינג:
SWAYYA
הו קרישנה! (אתה) לבשת לבוש של ברהמין כמו (וישנו) התחפש לבבן (כדי להונות את המלך).
"הו קרישנה (וישנו)! לבשת לבוש של ברהמין ובאת לרמות אותי כמו המלך באלי
"כשם שאי אפשר להסתיר את האש על ידי עשן, באותו אופן, כשראיתי אותך, הבנתי את מעשה ההונאה שלך
כאשר אתם האנשים באתם בלבוש של קבצן, אז תתחננו ממני לפי משאלת לבכם.1554.
דוהרה
כאשר המלך דיבר כך, (אז) אמר ברהמה, (הו המלך! על ידי תרומה בעולם) יאש חתו.
כשהמלך אמר כך לברהמה, אז ברהמה אמר, "הו המלך! תהיו ראויים לשבח ותן לי את הכתר שיצא מאש יג'נה."1555.
כשברהמה אמר את זה, אז סרי קרישנה אמר
כאשר ברהמה התחנן, אז קרישנה דיבר: "תן לי את הקמיע שניתן לך על ידי האלה צ'נדי." 1556.
CHAUPAI
ואז המלך (חראג סינג) חשב כך במוחו.
אז חשב המלך במוחו שאין עליו לחיות במשך ארבע עידנים, לכן אל לו להתעכב במשימה זו של דהרמה ו.
לכן אין להתרפות בעשיית מעשים טובים
את הדברים שברהמה וקרישנה מתחננים, הוא צריך לתת להם.1557.
SWAYYA
'הו שכל! למה אתה בספק לגבי הגוף, אתה לא צריך להישאר יציב בעולם לנצח
איזה מעשה טוב יותר אתה יכול לבצע? לכן בצע את המשימה הראויה לשבח במלחמה, כי בסופו של דבר, פעם אחת, הגוף צריך להיות נטוש
'הו שכל! אל תתעכב, כי לא תועיל דבר מלבד תשובה, כאשר ההזדמנות אבודה
לכן, עזוב את החרדה, תן את המאמרים שהתחננו ללא כל היסוס, כי לעולם לא תקבל שוב קבצן כזה כמו האדון עצמו.
״כל מה שקרישנה מבקש, הו מוחי! לתת את זה ללא כל היסוס
הוא, שכל העולם מתחנן ממנו, הוא עומד לפניך כקבצן, לכן אל תתעכב עוד.
״עזוב את כל הרעיונות האחרים, לא יישאר מחסור בנוחות שלך
על מתן צדקה אין להתגאות ולהתחשב: על כן קבל את הרווח של ההסכמה לאחר שנכנע הכל." 1559.
כל מה שקרישנה התחנן בלבוש של ברהמין, המלך יש לו אותו דבר
יחד עם זה, כל מה שהיה בראשו של ברהמה המלך גם עשה זאת
כל מה שביקשו, המלך מסר אותו בחיבה
בדרך זו בצדקה ובחרב, בגבורה משני המינים, זכה המלך לשבחים רבים.1560.