קרישנה האדיר הרג את פוטאנה, שנשלח על ידי קאנסה
הוא גם הרג את האויב בשם טרנברטה
כולם צריכים לזכור אותו והגופאים גם אומרים שהוא מאוד מתמיד
הוא ממלא את המשימה, אותה הוא לוקח בידו אותו קרישנה אסף גם את כוחם של העננים.380.
הגופים אומרים שהוא התבסס בתודעה של כולם על הסרת סבלות הקדושים
הוא חזק ביותר, ואין מי שיכול להתעמת איתו
כולם חוזרים על שמו, אומר המשורר שיאם, שהאדון (קרישנה) הוא הגדול מכולם
הוא, שראה אותו מעט במוחו, הוא בוודאי היה מפתה על ידי כוחו ויופיו ברגע.381.
העננים על חזרה בתשובה והגופאות על שביעות רצון הלכו לבתיהם
כל הגופות התאספו בבית,
ואמר לנשותיהם, "קרישנה זה, בזעם גדול, גרם לאינדרה לברוח ברגע
אנחנו אומרים את האמת, רק בזכות חסדו הסבל שלנו הושמד.���382.
(כאשר אדון כולם) אנשים (אינדרה) כעסו, לאחר שהפיצו את הצבא (של הנקמה) במים ('עאב') והביאו אותם (על הגשר).
הגופים אמרו שוב, "צבאות העננים של אינדרה הזועמת המטירו גשם כבד והאדון (קרישנה) נושא את ההרים על ידו, עמד ללא מורא
ההצלחה הגדולה של אותה סצנה תוארה על ידי המשורר שיאם כך,
המשורר שיאם אמר על המחזה הזה שקרישנה עמד כמו לוחם עם המגן שלו, לא אכפת לו מגשם החצים.383.
הגופים אמרו, "הוא הסיר את סבלם של הקדושים והוא שוכן במוחם של כולם
הוא התגלה בצורה אדירה ביותר ואין מי שיעמוד בפניו
כל האנשים אומרים שאז זה מכלה (הכל) והמשורר שיאם אומר שאלוהים הוא (הגדול ביותר).
הוא, שמוחו היה שקוע מעט בו, הוא בוודאי היה מפתה על ידי כוחו ויופיו.384.
קאהן הוא בלביר, הבראדהארי הגדול, שבכעס השמיד את הצבא של אינדרה (כך),
קרישנה האדיר גרם לצבא אינדרה לברוח, בדיוק כפי שיווה השמיד את ג'לנדהר והאלה חיסלה את צבא הצ'אנד ומונד
אינדרה חזר לביתו בתשובה והוא איבד את כל הכבוד העצמי שלו
קרישנה הרס את העננים כמו פרישות גדולה, והרס במהירות את ההתקשרות שלו.385.