בהיותו נדהם מאוד קנסה חשב במוחו אם הם יהרגו על ידי הוצאת החרב
עד איזה שעה, עובדה זו תישמר מוסתרת? והוא יוכל להציל את עצמו? לכן, הוא יהיה בגדר זכותו להרוס באופן מיידי את שורש הפחד הזה.39.
דוהרה
קנסה הוציא את החרב שלו (מהנדנה) כדי להרוג את שניהם.
קנסה הוציא את חרבו על מנת להרוג את שניהם ולראות זאת גם בעל ואישה נבהלו.40.
נאומו של Vasudev המופנה לקנזה:
דוהרה
בסודבה, מפחד, אמר לו (את זה) ואמר:
שקוע בפחד, וסודב אמר לקנזה, "אל תהרוג את דוואקי, אלא הו המלך! כל מי שיוולד לה, אתה רשאי להרוג אותו.���41.
נאום קנסה במוחו:
דוהרה
יהי רצון שיוסתר (הילד) מתוך חיבה לבן,
שלא יקרה שתחת השפעת חיבתה לבנה, היא עלולה להסתיר ממני צאצאים, ולכן אני מרגישה שהם עלולים להיכלא.42.
תיאור על מאסרם של דוואקי ואסודב
SWAYYA
(קנס) הניחו כבלים על רגליהם והביאו את מתרה.
הצבת שלשלאות ברגליהם קנסה החזירה אותם למתאורה וכשהאנשים נודעו על כך, הם דיברו מאוד על קנזה
הוא הביא (שניהם) והחזיק אותם (כלואים) בביתו והניח (שלו) עבדים לשמור עליהם.
קנסה הטיל אותם כלואים בביתו שלו ועזב את מסורות זקניו, הוא הזמין משרתים שישמרו עליהם וחייב אותם להיכנע לפקודותיו, להישאר בשליטתו המלאה.43.
נאום המשורר: דוהרה
חלפו כמה ימים כשקאנס הופק במדינה
ימים רבים חלפו בתקופת השלטון הרודני של קנזה ובדרך זו, על פי קו הגורל, הסיפור קיבל תפנית חדשה.44.
תיאור לידתו של בנו הראשון של דוואקי
דוהרה