מה היא (טוב) תרצה לעשות לי. 7.
על אשר הרג הבעל, (גם הוא) הלך.
גם זה לא קרה לו בסופו של דבר.
(הוא התחיל לחשוב במוחו) אל תעשה שום דבר מחבר כזה.
זה עדיף מלשמור אותו, בואו נהרוג אותו. 8.
הוא הוציא את החרב שבידו
והכה אותו בראשו בשתי ידיים.
כשהמלך קרא 'היי היי',
מדי פעם האישה המשיכה להילחם בחרב. 9.
(אנשים התחילו לומר שזה אפילו לא יומיים מאז בעלי מת
ועכשיו הם מתחילים לעשות זאת.
לחיות בעולם בלי בעל זו קללה,
איפה שגנבים עובדים. 10.
כשראו (אותו) מת, כולם אמרו,
טוב עשית שהרגת את הבחור.
שמרת את מחסה הוילון (הגינות).
(כולם) התחילו לומר, הו בת! אתה מבורך. 11.
להלן הסיכום של ה-302 של החריטרה של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra של Sri Charitrophyan, הכל משמח.302.5820. ממשיך
עשרים וארבע:
מלך גדול בשם אבהראן סינג שמע,
לראות מה אפילו השמש פעם הייתה ביישנית.
אבהראן דיי הייתה הגברת של ביתו
מי זה כאילו אבהראן (תכשיט) נעשה על ידי לישה שלו. 1.
המלכה הייתה מאורסת עם (חבר).
ונהג לשחק איתו מדי יום.
יום אחד למד המלך את הסוד.
(הוא) בא לראות את בית האשה. 2.
חבר (של המלכה) נתפס שם
ונהרג במקום.
אל תהרוג אישה כאישה
ושכח מדעתו. 3.
כשחלפו שנים רבות
וגם המלכה נקטה הרבה צעדים.
אבל המלך לא בא לביתה.
ואז (הוא) עשה תרופה נוספת. 4.
המלכה לבשה את הדמות של סניאסאן.
היא יצאה מהבית.
כשהמלך בא לשחק ציד,
(ואז) כשראה צבי, רץ הסוס (אחריו).5.
כמה יוג'אנים הלכו (רחוקים) מהעיר.
הוא הגיע (שם) למקום שבו לא היה בן אדם אחד.
נסער, הוא נחת בגן.
(שם) הגיע רני רווק (סגפן). 6.
הוא התחפש לנזיר
והייתה חבורה של ג'אטות על הראש.
מי שרואה את צורתו,
הוא יישאר מבולבל ואף אחד לא יטיל ספק. 7.
גם אותה אישה נחתה בגן שם