המשורר שיאם אומר, (רדהא אמר) לך אל קרישנה ותגיד את דברי כך.
��� אמור את כל דברי למלך ידוואס ללא היסוס וגם אמור זאת, ���הו קרישנה! אתה אוהב רק את צ'נדרבהאגה ואין לך אהבה אליי.���704.
לאחר ששמעה זאת מרדהה, גופי קמה ונפלה לרגליה.
כששמעה את המילים האלה של ראדה, הגופי נפל לרגליה ואמר, "הו ראדה! קרישאן אוהב רק אותך והוא נטש את אהבתו לצ'נדרבהאגה
המשורר שיאם אומר שהשליח אמר לראדה שהיא חסרת סבלנות לראות אותה.
��� הו עלמה יפה! אני קורבן לך עכשיו אתה הולך מהר לך קרישנה.���705.
��� הו חבר! אתה בור ואינו מבין את סוד העונג המאוהב
קרישנה קורא לך, בבקשה לך, קרישנה מחפש אותך פה ושם ואפילו לא שותה מים בלעדיך
��� זה עתה אמרת שלא תלך לקרישנה
נראה לי שהתרגזת על השגת הנעורים.���706.
אותה גופי (רדהא) שנטשה את אהבתו של קרישנה הושיבה את עצמה באגו
היא מתרכזת כמו אנפה, היא יודעת שמשכן האהבה נמצא כעת בקרבת מקום
אז, רבותי! אני אומר לך, מה נולד במוחי לומר.
ואז מיינפרבהה אמרה שוב ��� הו חבר! אמרתי, מה שעלה בדעתי, אבל נראה לי שנעוריך הם רק אורח ארבעה ימים.707.
���הוא, שהוא הנהנה מכולם, אתה לא הולך אליו
אוי גופי! אתה רק מתמיד וקרישנה לא יפסיד דבר בכך, רק אתה תהיה המפסיד
זהו מצב העבודה בו (אתה) חושד.
���מי (או היא) האגואיסטית כלפי הנוער, הוא (או היא) יהיה במצב כזה שקרישנה ינטוש אותו (או אותה) כמו יוגי העוזב את ביתו, מניח את עור האריה על כתפו .708.
���העיניים שלך כמו אלה של איילה והמותניים דקות כמו של לביאה
הפנים שלך מקסימות כמו הירח או הלוטוס
��� אתה שקוע בהתמדה שלך, הוא לא יפסיד דבר בזה
אתה הופך אנטגוניסטי לגוף שלך על ידי אי אכילה ושתייה, כי ההתעקשות שלך לגבי קרישנה לא תועיל כלום.���709.
כששמעה את דבריו של גופי, ראדה כעסה מאוד.
כששמעה את מילותיה של הגופי, ראדהה, מתמלאת זעם, גורמת לעיניה לרקוד וממלאת את גבותיה ומוחה בזעם,