עקבו אחריי בכל דרך כשלך.
תמכו אותי, מחשיבים אותי כשלך והשמידו את אויבי, תאסוף אותם
שימשיכו גם דג וגם טג בעולם.
הו אדוני בחסדך, תן למטבח החופשי ולחרב (להגנה על השפלים) לפרוח דרכי לעולם ואיש לא יוכל להרוג אותי מלבדך.436.
אתה תמיד מציית לי.
תחזיק אותי לעולם, הו אדון! אתה אדוני ואני עבדך
ברך אותי בידע שלך
היה אדיב כלפי, ראה אותי כשלך והשלם את כל יצירותיי.437.
הו אדון! אתה אה מלך כל המלכים וחסד כלפי העניים
תהיה נדיב כלפיי,
מחשיב אותי כשלך,
כי, נכנעתי ונפלתי בשער שלך.438.
תמכו אותי, מחשיבים אותי כשלך
אתה אדוני ואני עבדך
מחשיב אותי כעבדך,
הציל אותי במו ידיך והשמד את כל אויבי.439.
ממש בהתחלה, אני מהרהר על בהגוואטה (אלוהים-אלוהים)
לאחר מכן השתדלו לחבר סוגים שונים של שירים.
אני מדבר את הזיכרונות של קרישנה לפי שלי
שכל ואם יש בו זכר חסרון כלשהו, אזי המשוררים עשויים לשפר אותו.440.
סוף הספדו של האלה.
כעת מתחיל התיאור של תחום הבילוי האמורוסי
SWAYYA
כשהגיע החורף של חודש קרטיק,
ואז האסתטית קרישנה חשבה על הספורט המאוהב שלו עם הגופיות
חטאי האנשים האדוקים מושמדים במגע רגליו של קרישנה
כששמעו על מחשבתו של קרישנה בנוגע לספורט המאוהב שלו עם הנשים, התאספו סביבו כל הגופיות מכל ארבעת הצדדים.441.
פניהם כמו ירח, עיניהם העדינות כמו לוטוס, הגבות שלהם כמו קשתות והריסים שלהם כמו חיצים
לראות נשים יפות כאלה, כל הסבל של הגוף מושפע
גופותיהן של הגברות המרושעות הללו הן כמו כלי הנשק המשופפים ומשוחזים על אבן החשוף של התאווה להסרת סבלם של קדושים
כולם נראים כמו עלי הלוטוס הקשורים לירח.442.
(קאהן) טורף והעפעפיים מחרידים (כלומר קדמיים) והיופי של ארובות העיניים (קנאכיס) הוא (כאילו) חיצים מחודדים.
כשהחגורה קשורה סביב מותניו והריסים מיושרים כמו חיצים, עם בד צהוב קשור על הראש, קרישנה עומד ביער
הוא נע לאט כאילו קיבל הוראה ממישהו ללכת לאט
עם הבגד הצהוב על כתפו ואחרי שקשור את המותניים בחוזקה, הוא נראה מרשים ביותר.443.
הוא קם ועמד בלחמנייה באותה תקופה שהיה בעלה של סיטה בטרטה יוגה.
הוא, שהיה רם, בעלה של סיטה, בעידן טרטה, הוא עומד כעת שם ביער וכדי להציג את המחזה שלו בימונה, הוא הרכיב את הסימן הקדמי של סנדל על מצחו.
כשהם רואים את סימני עיניו, הבהילים נבהלים, ליבם של כל הגופים מפתה על ידי קרישנה
המשורר שיאם אומר שכדי להעניק תענוג לכולם, האדון (קרישנה) לבש לבוש של בריון.444.
אשר עיניו כצבי, ופניו מעוטרות כירח;
יופיים של איבריהן של אותן גברות נטולות, שעיניהן כמו האיילה, יופי הפנים כמו הירח, המותניים כמו האריה
שרגליו מעוצבות כחדק של סרדין וירכיו מעוטרות בחצים (הכוונה לסידהים);
רגליהם כמו גזע עץ הקדלי (בננה) ויופיים חודר כחץ את האלגנטיות של הגוף כמו הזהב, לא ניתן לתאר.445.
אשר פניו כמו הירח, הוא שר שירים בהנאה בלחמנייה.
קרישנה בעל פני הירח, בהיותו מרוצה, החל לשיר שירים ביער ואת המנגינה הזו שמעו כל נשות בראג'ה באוזניהן
כולם רצים לפגוש את קרישנה
נראה שקרישנה עצמו היה כמו הקרן והנשים היפות שפתתה הקרן היו כמו צבי.446.
קרישנה שם את החליל שלו על שפתיו והוא עומד מתחת לעץ